לראשונה זה מאות שנים, התיקון השלישי קשור