רפאל בוב-ווקסברג, היוצר של נטפליקס בוג'ק פרש , יודע שיש בעיה גדולה בתוכנית שלו. כלומר, שאת דמותה של דיאן, שאמורה להיות וייטנאמית, משמיעה אליסון ברי, שהיא לבנה. נושא זה הועלה בעבר במעגלי מעריצים, לא רק ביחס למופע זה, אלא לאורך כל האנימציה. עם זאת, לדברי בוב-ווקסברג, איש לא הביא את השיחה אליו ישירות, עד כה.
טוויטר מרגיש כמו מקום רע להיכנס אליו לשיחה ניואנסית, אבל אשמח לדון עוד בראיון אם נשאל. כמעט אף אחד לא שואל - אולי בגלל שרוב המראיינים הם מעריצים של התוכנית שלא רוצים להרגיז אותי (וגם הם בעיקר לבנים).
- רפאל בוב-ווקסברג (@ RaphaelBW) 15 בינואר 2018
מעריץ הגיע אל בוב-ווקסברג בטוויטר ושאל, אני אוהב את העבודה של אליסון ברי, אבל למה היא נאלצה להשמיע את דיאן בתוכנית שלך? ייצוג POC ללא תעסוקה נראה ... כבוי. או אולי יש לך כמה סופרים אסיאתיים-אמריקאים כדי לאזן את זה, אני לא יודע.
אז ענה בוב-ווקסברג באומרו שאם היה עליו לעשות זאת שוב, הוא לא ישליך את כל הלבן על זה, או על כל תוכנית אנימציה, אוהב את צוות השחקנים שלו למרות שהוא כן. הוא גם אמר שהוא באמת חמוץ על הרעיון של ליהוק 'עיוור צבעים' כתירוץ לא לשים לב.
אז הוא הזכיר את העובדה שהוא רוצה לדבר על זה כבר זמן מה, אבל שזה לא משהו שמראיינים אי פעם שאלו עליו, שהוא מייחס לעובדה ש- 1) הם עשויים להיות אוהדי התוכנית בעצמם ולא רוצים כדי להרגיז אותו או להקשות על הראיון 2) הם עצמם במקרה לבנים. (גזענות. זה א מערכתית הבעיה, אתם!) בוב-ווקסברג אמר שהוא ישמח לדבר על הנושא בראיון, וגם וירוט הטייס של Uproxx לקח אותו על כך .
התוצאה היא שיחה ממש כנה וניואנסית שבה בוב-ווקסברג לגמרי מחזיק בדרכים בהן עשה טעויות, או לחילופין היה מודע לדברים מסוימים ביחס לגזע.
על הסיבה שהוא מעולם לא הביא את זה למראיינים, במקום לחכות שהם יעלו את זה:
אולי בגלל שאני פחדן. עד לשבוע שעבר חשבתי, ובכן אם זה לא יעלה, זה לא יעלה .
על הסיבה שהוא לא אמר כלום עד עכשיו:
במשך זמן מה חשבתי, אולי אני לא אמור להיות זה שמנהל את השיחה הזו. אולי עדיף שאנשים אחרים מדברים על המופע - אנשים צבעוניים, אנשים שחוו ניסיון, אנשים שבאמת יכולים לדבר על זה בצורה יותר רהוטה ממני. אולי עדיף לי פשוט לעשות את ההצגה ולנסות להקשיב למה שאנשים אומרים ולהתאים [בהתאם]. אבל יותר ויותר אני מרגיש שזו ההצגה שלי ואלה החלטות שקיבלתי ובאחריותי לדבר עליהם גם אם זה יהיה מביך וגם אם זה ירגיש לי מוזר ... אני חושב שזה שווה מדבר על ואני מרגיש שניתן לקרוא את השתיקה שלי כ'אין כאן בעיה 'ואני כבר לא מרגיש בנוח עם זה.
התפקיד של דיאן בסופו של דבר היה שילוב של כוונות. בוב-ווקסברג כתב לה במיוחד כדי להגדיל את הייצוג לאנשים צבעוניים. עם זאת, כשנטפליקס קנתה את התוכנית שלו, הוא היה נרגש ולא הבין כמה כוח יש לי. לא היה לי האומץ לומר 'לא, זו חייבת להיות אישה אסייתית'. לאחר שנבחן נשים לבנות רבות, הן למעשה עשה ליהק אישה אסייתית, שהקליטה ארבעה פרקים. עם זאת, אותה שחקנית, אותה הוא לא שם, בסופו של דבר הפכה לזמינה בזכות תפקידה בתוכנית אחרת, אז היא עזבה. אליסון ברי החליפה אותה.
בוב-ווקסברג עושה מאמצים רבים כדי לוודא שהוא לא ייצא בצורה נקייה כמו שלא קיבלתי את זה קודם, אבל עכשיו אני מקבל את זה. הוא קיבל את זה כאשר הם ליהקו לראשונה את דיאן, הוא פשוט לא קיבל מספיק , או רוצים מַאֲבָק בשביל זה מספיק. לאורך הראיון, הוא מדבר על כל שאר הטעויות שעשה בתוכנית בנוגע להכללה, והוא מדבר באופן ספציפי מאוד על הצעדים שהוא נוקט בכדי לתקן אותן.
לא, אליסון ברי לא הולכת לשום מקום. היא גם לא צריכה. היא הוא דיאן עכשיו, והיא נהדרת. אך ישנן מספר דרכים אחרות שבהן בוב-ווקסברג יכול לטפל בנושא ההכללה עם הליהוק העתידי, ונראה שהוא נוקט בצעדים אלה על סמך נתונים קשים.
והכי חשוב, בוב-ווקסברג לא עושה זאת בעוגיה כלשהי. הוא עושה את זה, כי סוף סוף נמאס לו לתת לו להחליק, לא להילחם מספיק חזק, להיות פחדן. הוא היה היוצר והמציג של בוג'ק פרש מכיוון שזו ההתחלה, אבל עכשיו הוא סוף סוף באמת לוקח על עצמו את האחריות על התוכנית, ולוקח אחריות על החלטותיו.
(תמונה: Netflix)
