מתוך אחת עשרה נסיכות דיסני שקיימות *, אחת היא אסייתית (מולאן), אחת אינדיאנית (פוקהונטס), ואחת שחורה (טיאנה). נסיכות אלה נוספו החל מאמצע שנות התשעים. עם זאת, על אף העובדה כי Latinx מהווה 17% מאוכלוסיית ארה'ב והם המיעוט הגדול ביותר במדינה, טרם ראינו נסיכת דיסני לטינית ... עד כה.
אלנה מאוולור מגיע לערוץ דיסני כסדרת טלוויזיה המתרחשת באותו יקום כמו זו של הרשת סופיה הראשונה ומספר את סיפורה של נסיכה יתומה המחזירה את ממלכת משפחתה מכשף מרושע ונלחמת לשמור על ביטחונה של עמה. בדוק את הטריילר:
בנוסף לתכנית, בסתיו ייקרא גם סרט אורך תכונה, שנעשה לטלוויזיה אלנה וסוד אבאלור שעל פי ויקיפדיה יסביר כיצד אלנה נלכדה בקמיע הקסום במשך עשרות שנים לפני ששוחררה על ידי הנסיכה סופיה. אז, ככל הנראה, אלנה שאנחנו עולים עליה אלנה מאוולור שוחרר מקמיע - כנראה משהו שקשור לקוסמת הרעה ההיא.
אני נרגש מכך שזה קורה, אפילו שאני מאוכזב מכך שלקח כל כך הרבה זמן, בהתחשב בגודל הקהילה של Latinx. ממראה הטריילר, אלנה נראית כמו דמות נהדרת וכיפית, וכמו שהיא תהווה מודל לחיקוי ראוי לטינים צעירים, ותלמד אותם את החשיבות לעמוד על עצמם ועל אלה שהם אוהבים, על חשיבות המשפחה ואפילו שיעורים פרוגרסיביים יותר, כמו: בנות יכולות להיות חברות עם בנים בלי שהרומנטיקה תהיה מעורבת.
על פי איזבל , מנהלת דיסני, ננסי קנטר, הגדירה זאת כאחד העדיפויות העיקריות בתכנית ואמרה: רצינו לוודא שלאלנה אין מראה דמוי בובה, ורצינו מאוד להתרחק מרומנטיקה. יש לה חברים גברים, כמו שבנות נוער כמובן עושות, אבל אנחנו לא רצינו שזה יסתמן ב'או, הם מתאהבים '.
אמנם ניתן להתווכח על העובדה כמה שהיא כמו בובה או לא (אני מניח שהיא מתכוונת בהשוואה לדמויות של ערוץ דיסני כמו סופיה ?), נכון שלא נראה שיש מוקד רומנטי בשום מקום בטריילר שהם מציגים, והבחור שנמצא שם כדי להגן על אלנה אינו עניין אהבה, אלא בחור שעושה את עבודתו שעשוי להיות אמון עבורה לאורך כל התוכנית.
מרצ'נדייז יגיע למדפים באותו יום בו מופע הבכורה של התוכנית, ודמותה של אלנה תשולב בפארקי השעשועים של דיסני, ותבטיח שהילדים אשר בהכרח יתאהבו בדמות יקבלו גישה אליהם באותם המקומות שיש להם גישה. לכל שאר הנסיכות.
עכשיו, תגובת ברכיים לחדשות אלנה מאוולור יכול להיות מדוע היא מקבלת תוכנית טלוויזיה ולא סרט עלילתי? זה לא אומר שהיא פחות חשובה מהנסיכות שהם נותנים להם סרטים? בהתחשב בעובדה שאנחנו נמצאים עכשיו בתור הזהב של הטלוויזיה, ונדמה כי הטלוויזיה היא מקור טוב יותר לתוכן איכותי בימינו מהוליווד האובססיבית לסרט האוהל, זה לא משהו שמעסיק אותי. טלוויזיה נכנסת לבתים של אנשים, ואם כבר יש לך כבלים, התוכנית הזו היא לא משהו שאנשים יצטרכו להוציא עליו כסף כדי שיהיה להם גישה אליו.
טלוויזיה קורה גם הרבה יותר מהר מאשר קולנוע. לדוגמה, מולאן לקח ארבע שנים מהפיתוח המוקדם ועד להיות מוכן לשחרור. כבר היינו צריכים לחכות יותר מדי זמן לנסיכה לטינית. באופן אישי, אני מעדיף את זה מאשר שהם יחליטו עַכשָׁיו לעשות סרט עלילתי וצריך לקחת עוד ארבע או חמש שנים כדי להרכיב אותו.
הדבר שכן נוגע לי? היא מחויבת כנסיכה הלטינית הראשונה, אבל מה זה אומר בדיוק? בעוד שמולאן בהחלט סיני, פוקהונטס בהחלט הייתה פוהתאן, וטיאנה מאוד קשורה למסגרתה בניו אורלינס, אבל אלנה שולטת בממלכה בדיונית בשם Avalor שנראית כמכלאה של תרבויות לטיניות שונות. איזבל מדווח כי המופע יציג גם שורה של מוזיקה מקורית, בהשפעת ההיפ-הופ הצ'יליאני, הסלסה והמריאצ'י. אז ... אלנה היא צ'יליאנית, פורטוריקנית ומקסיקנית?
בינתיים, הניו יורק טיימס מדגיש עוד יותר את המישוש הלא ספציפי של תרבויות בכך שהוא מציין כי הדמויות הוותיקות יותר בחייה של אלנה מדברות במבטאים ספרדיים לא ספציפיים, אך השחקנית ילידת הרפובליקה הדומיניקנית שמביעה את אלנה, איימי קררו, מדברת במבטא אמריקני, ומקדמת הרעיון שלהיות צעיר ומגניב שווה נשמע אמריקאי.
לעזאזל, אפילו הגרוב החדש של הקיסר , הנכס האחר של לטינקס של דיסני, התרחש באופן ספציפי מאוד בפרו העתיקה, ואף כינה את גיבורו קוזקו על שם קוסקו, מקום מושבה של מעצמת האינקה בפרו. אז מדוע שלא ניתן היה לעשות כאן התייחסות היסטורית, או חיבור למקום אמיתי? לטינקס היא כבר קבוצה כוזבת המרוצפת יחד בשפה ובנסיבות, אך לא הרבה אחר. זה רק מנציח את חוסר הדיוק הזה.
ובכל זאת, אי אפשר לזלזל בכוחו של הייצוג, ואני לא רוצה ליפול בפח של לקטוף את הצעדים החיוביים קדימה ולהחזיק ניסיונות גיוון בסטנדרט גבוה יותר ממה שהייתי מספר על דמות לבנה. אחרי הכל, תוך כדי קָפוּא מבוסס על אגדה דנית, ארנדל היא לא מקום אמיתי ורוב הדמויות לא מדברות במבטאים סקנדינבים.
אלנה מאוולור יוקרן בבכורה ב -22 ביולי בערוץ דיסני, ואצפה. כי אם אי פעם תהיה לי בת, הייתי רוצה שהיא תדע שיש שם דמות של דיסני שיש לה קשר, קל ככל שיהיה.
* לא הזכרתי מואנה בדיון הזה, כי דיסני אמרה כי הם לא רואים בה נסיכה של דיסני כי השושלת שלה לא עולה בסרט. מה שבאמת, הרבה יותר טוב. היא דמות אי אי-פסיפיק נשית, שהיא רד.
(תמונה באמצעות כיפת מסך)
