עניין של מילים: אופק שחר אפס, ביקורת משחקים וניכוס מקומי