איך ההגעה שינתה את הסיפור המקורי לעניין בחירה, ולא רק בלתי נמנעת

הַגָעָה היה אחד מסרטי האווורטרים שלנו בשנה שעברה, ונתן לנו סיפור מדע בדיוני ייחודי שכולו תקשורת, טראומה ופחד, שהושג לאפקטים חזותיים מדהימים.

בחיבור וידאו חדש שיגרום לכם להעריך את הסרט עוד יותר, מייקל טאקר מערוץ היוטיוב לקחים מהתסריט הסתכל איך הסרט של דניס ויאלנייב הַגָעָה שונה מהסיפור ממנו הותאם, טד צ'יאנג סיפור חייך. התסריטאי אריק הייזרר, בראיון על ג'ף גולדסמית ' פודקאסט , מסביר שהיו כמה שינויים משמעותיים מהטקסט של צ'יאנג מסיבות קצב, יצירת קונפליקט ושינוי הסיפור של לואיז בנקס (איימי אדמס) מאחד של דטרמיניזם לבחירה.

שמשמיע תא ב-dbz מקוצר

ב הַגָעָה, בתה של לורה נפטרת ממחלה, אך בסיפור של צ'יאנג, היא מתה באירוע טיפוס סלע בגיל 25. הייסרר אמר, אני חושב שזה יותר עמוק מבחינתי אם יש לה ברירה, אם יש לה רצון חופשי, והיא יכולה לשנות אותה. עתיד, ובכל זאת היא בוחרת לקבל את האנה. לפיכך, בכך שהפכה את מותה של לורה למשהו בלתי נמנע, לואיז בחרה בבתה למרות הכאב בידיעה שהיא תאבד אותה.

ההבדלים הללו כולם מרתקים לשמוע עליהם ולהוות דוגמה מצוינת למשמעות של התאמת סיפור למסך. החיבור מלא בדרכים מסוימות שהתסריט בחר לספק אקספוזיציה וכיצד עריכה שינתה סצנות מקוריות, כל שיעורים נהדרים כיצד ליצור תסריט חזק.

בנוסף, טאקר מהרהר במה שעושה הַגָעָה סרט מדע בדיוני כה עוצמתי, בעיקר שבאמצעות הזר והלא מוכר אנו לומדים יותר על האנושות. הוא מעמיד במילים את מה שתמיד היה נהדר בז'אנר הזה, ומה הוא יכול לעשות. זה דווקא מזכיר לי הרבה את הנאום האחרון של הבמאי גילרמו דל טורו בקאן אודות מפלצות , שם הוא אומר:

היום עלינו למשוך שוב את המפלצות שלנו, לעסוק באלה שאנו חיים איתם, למצוא שוב אמפתיה, לסלוח לנו על פגמינו ולהתמרד נגד אלה שאומרים לנו שזה האחר שאנחנו צריכים לחשוש ממנו, שיש אותנו ושיש אותם, שעלינו לדחות ולשטות את כל מה ששונה משלנו. זה לא נכון.

לעשות את פרדי טרופ בברלי הילס

סיפורי פלישת חייזרים בהחלט בונים על שנאת הזרים שאנו רואים בחברה שלנו, מכיוון שאנו יודעים דרך ההיסטוריה מה קורה כשפולשים לא ידועים נוחתים על חופי מדינה חדשה. סיפורים על לחימה נגד הפולשים יכולים להיות מהנים, אך כשסיפור מחליט לשאול מדוע מפלצות הן מפלצות, ומדוע אנחנו כמו שאנחנו, התוצאה יכולה להיות משהו משכנע ויפה כמו הַגָעָה.

(באמצעות Indiewire , תמונה: Paramount)

רוצים עוד סיפורים כאלה? הפוך למנוי ותמוך באתר!

- למרי סו יש מדיניות תגובה קפדנית האוסרת, אך אינה מוגבלת, להעלבות אישיות כלפי כֹּל אֶחָד , נאום שנאה וטרול. -