עדכון : מקיין, שלא היה בפרק של היום הנוף, פרסם את ההתנצלות הזו בטוויטר:
fallout 4 משחקת כנקבה
אני מגנה את האלימות המופרזת וה ויטריול שהופנו כלפי הקהילה האסיאתית-אמריקאית. אין ספק שהרטוריקה הגזענית של דונלד טראמפ הניעה רבים מהתקפות אלה ואני מתנצל על כל הערות העבר שסייעו לאג'נדה ההיא.
- Meghan McCain (@MeghanMcCain) 22 במרץ 2021
בעקבות פשע השנאה האכזרי באטלנטה בו נרצחו שישה אנשים אסייתים בידי עליון לבן, הטון הכללי היה להוקיע את הרוצח ואת השנאה. עם זאת, הוקעה זו אינה מוחקת את ההתנהגויות השותפות שרבים הציגו בעת שדנו בעבר במגיפה של נגיף העטרה. שבוע שעבר הערב ' ג'ון אוליבר ציין אודותיו הנוף מגאן מקיין.
אוליבר הראה קליפ של מקיין מנרמל את השימוש של דונלד טראמפ במונח וירוס סין.
עוד בשנת 2020, במהלך שיחה על השימוש של טראמפ בשפה הגזענית הנוגעת לנגיף, הנוף' הפאנל, שכלל את מארח האורח דן אברמס, דן בבעיות עם טראמפ שכינה אותו הווירוס הסיני. נאמן לעצמה, מגאן החליטה להיאנח ולהתעלם מהנושא הגדול יותר.
אני חושב שאם השמאל רוצה להתמקד בפ.צ. שמסמן את הנגיף הזה, זו דרך נהדרת להיבחר מחדש בטראמפ, אמר מקיין בסרטון המחודש. אין לי בעיה שאנשים קוראים לזה איך שהם רוצים. זה נגיף קטלני שמקורו בווהאן. היא ממשיכה ומוסיפה שאין לה בעיה עם זה ואם סין הייתה פועלת מיד, אולי זה לא היה מגיע למקום שהוא.
נו טוב, למייגן מקיין אין בעיה עם זה! אוליבר אמר בתוכניתו . הקשיבו לא לציונים של אמריקאים אסייתים שאומרים לכולם שהמונח מסוכן ופוגע. במקום זאת, התכנס וקח את המילה של אישה לבנה עשירה שמתלבשת כאילו היא עומדת לפטר 47 אנשים מעל זום.
עכשיו, אני אגיד, מגאן מקיין פרסמה השבוע, 'עצור את השנאה האסייתית', עם שלושה אימוג'י לבבות שבורים, וזה סנטימנט משובח לזרוק בטוויטר לאחר מעשה, הוסיף. אבל צריכה להיות הבנה שאמירה, 'אין לי בעיה לקרוא לזה נגיף סין' נותנת מאוד מקום לשנאה לגדול.
בְּדִיוּק.
היא אכן הבהירה, לאחר שהמארחת המשותפת סאני ציינה כי הסינים-אמריקאים הם אלה שנמצאים בסיכון להיות ממוקד בגלל הרטוריקה הזו, שהיא אינה מסכימה עם הטרדות גזעיות. עם זאת, היא אמרה שהיא לא רוצה להרפות לסין.
מה שיותר אומר לי הוא שכשמארח המשותף וופי גולדברג העלה את ההשוואה לשפתו של טראמפ סביב מקסיקנים (סמוך לסוף הסרטון בציוץ שלמטה), מקיין תירץ אותה כהודעות יעילות למרות ההשלכות של התפשטות השנאה. .
טראמפ קורא וירוס סיני COVID-19: לאחר שעורר ביקורת על השימוש במונח, הנשיא התגונן ואמר שהוא צריך לקרוא לזה מאיפה זה בא - המארחים המשותפים מגיבים. https://t.co/5ED5cehetN pic.twitter.com/az5HXhHmyH
- הנוף (@TheView) 18 במרץ 2020
כמי שצופה הנוף לעזאזל כמעט כל יום, אני יכול לומר ששניים מהדברים הקשים ביותר בזה הם היעדר קול פרוגרסיבי אמיתי והעובדה שמקיין הורשה לעיתים קרובות לומר רק כמה דברים מוזרים ללא דחיפה. אוליבר מציין כי לאחר הפיגועים צייץ מקיין את עצור השנאה האסייתית, אך היעדר ההבנה האמיתית בחתך מגיע כאשר היא אומרת שאין לה שום בעיה במונחי הנגיף הסיני.
אני כן מבין שמייגן, שהיא צוות אמריקה כל היום, רוצה לקרוא לסין, ויש סיבה טובה לקרוא איך הם דיכאו את המדענים שלהם. אבל זה פונה לממשלת סין ולא לוקח בחשבון את ההיסטוריה של אסיה-אמריקאים ומהגרים מאסיה. בדיחות על אסיאתים, החל מהאוכל והלבוש שלהם ועד לאופן בו התקשורת תגבש את כל האסיאתים במטרה לקדם מיתוס מיעוט מודל ולהתעלם ממוצא אתני ומעמד, היא חלק מהבעיה.
בימים האחרונים מקיין אומר את הדברים הנכונים, אך לא תמיד צריך לשחוט אנשים חפים מפשע כדי לגרום לאנשים לחשוב כיצד הרטוריקה שלהם מסוכנת.
תרגום של שחקן אחד ילדה מוכנה
ההערות של מקיין השתפרו ואני יכול רק לקוות שכפי שהצהירה לאחרונה, מחאתו של ג'ורג 'פלויד אכן הטילה עליה מתג. אך הדבר החשוב ביותר שאנו יכולים לעשות כעת הוא להקשיב לקולות אסייתיים בנושאים אלה, לחנך את עצמנו לגבי האפליה האנטי-אסייתית שקיימת במדינה זו ובאחרים. לעשות את העבודה הזו כדי שלא נצטרך לחכות לאירוע הקיצוני הבא שיחונך זו הדרך הטובה ביותר להיות בעל ברית.
(באמצעות את זה , תמונה: צילום מסך / HBO)
