אחת מהחלטות הליהוק השנויות במחלוקת ביותר בתולדות מארוול האחרונות הייתה ליהוק השחקנית הלבנה טילדה סווינטון לגלם את העתיקה דוקטור מוזר, דמות שהיתה בקומיקס גבר אסייתי זקן. חמש שנים מאוחר יותר, אדריכל היקום הקולנועי של מארוול קווין פייג 'הודה שזו הייתה השיחה הלא נכונה.
חשבנו שאנחנו כל כך חכמים וכל כך חדשניים. אנחנו לא הולכים לעשות את הקלישאה של האיש האסייתי הקסום, הזקן והחכם. אבל זו הייתה קריאת השכמה כדי לומר, 'טוב, רגע, האם יש דרך אחרת להבין את זה? האם יש דרך אחרת לשניהם לא ליפול לקלישאה וללהק שחקן אסייתי? 'והתשובה לכך, כמובן, היא כן, הודה פייג ב ראיון אחרון עם הבריאות של גברים .
דמותו של סווינטון הופיעה גם בסרט משנת 2016 ועשתה קמיע הנוקמים: משחק הקצה בשנת 2019. אמנם אני עומד לקבל את הערותיו של פייג בתום לב, אך זה לא מוחק את העובדה שאנשים קראו לכך מאז שנבחרה הליהוק, רק כדי לומר לנו שלא הבנו את החזון שמארוול הייתה עשייה - במיוחד כשהם ביקשו מאיתנו לטפוח להם על השכם על שהפכנו את הדמות לאישה.
הבמאי סקוט דריקסון ניסה בכל כוחו להסביר כיצד הם רוצים לגרום ל'העתיק 'להימנע מסטריאוטיפים, במיוחד ברגע ששינו את הדמות לאישה, אך התוצאה, כסופרת ג'ן יאמאטו. הסביר, היה מחיקה :
על מנת להימנע מסטריאוטיפ פוגעני אחד, דריקסון ושות 'מחקו ביעילות את האסיות של הקדמון. יחד עם זה נעלם כל חוב שאפשר להבחין בו הדמות עשויה לייצג למקום ולאנשים ולתרבות תפאורת הסרט, התלבושות והמשבר הרוחני הרב-תרבותי עדיין לווים. בניסיון להיות סוג אחד של התעוררות, דוקטור סטריינג 'הפך לרוע המזל לא נעים - וזה לקח שמארוול, דיסני ואולפנים אחרים בהוליווד צריכים ללמוד ממנו.
בתהליך, אומר הבמאי, הוא למד הרבה על המונח 'הלבנת' מהקהילה האסייתית הרוגזת שלקחה לאינטרנט כדי לקחת אותו ואת מארוול למשימה. בתקופה שבה הליהוק התרחש היה הרבה כעס על ייצוג נשי, אך המונח 'הלבנת' לא היה אפילו מונח שידעתי באופן בו משתמשים בו כעת, הסביר. הכרתי את זה במובן הקלאסי של פנים צהובות, של שחקנים לבנים שמגלמים דמויות אסיאתיות. אז לא הייתי כל כך רגיש לנושא הזה - אבל הייתי מודע לכך שאני מוחק תפקיד אסייתי פוטנציאלי.
לקומיקס יש היסטוריה ארוכה של נטייה לסטריאוטיפים אסייתיים, והעתיק, הנזיר האסייתי המיסטי הזקן החכם שעוזר לאיש הלבן במסעו להיות הקוסם הטוב ביותר, הוא בהחלט קלישאה ישנה עייפה - שלדעת רבים ניתן לתקן על ידי ... ללהק את דוקטור סטריינג 'כגבר אסייתי, אותו דבר שאנשים אמרו עליו ברזל פיש כאשר היו דנים באותם טרופים. לא הייתה שום סיבה לכך ששחקן מזרח אסייתי לא יוכל להכניס אותו לתפקיד הזה ולספק ייצוג אסייתי טוב כבר בשנת 2016.
מארוול ככל הנראה חיזק את מחשבתם באותה תקופה בגלל התגובה החיובית הכוללת ל איירון מן 3' ההחלטה לעשות פיתיון ולהחליף את דמות המנדרינה על ידי פיצול לגיא פירס ובן קינגסלי בהתאמה - בחירה שבסופו של דבר הוחלפה שוב בקיצור כולם שלום המלך (2014), בו דמותו של בן קינגסלי נפרצת מהכלא לפגוש את המנדרין האמיתי, אשר ככל הנראה יגלם טוני לונג צ'יו-וואי ואביו של שאנג-צ'י בסרט הקרוב של מארוול שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות .
אז זו המתנה של שבע שנים כדי לקבל ייצוג גלוי של מזרח אסיה לאחד הרשעים הסינים הממושכים בקומיקס, שאפשר היה להסיר מהם סטריאוטיפים כדי להפוך אותו לאנטגוניסט רב עוצמה לטוני סטארק?
אני זוכר שדילגתי דוקטור מוזר בגלל הליהוק של סווינטון, ואני נאנחתי כשהופיעה סוף המשחק מכיוון שבאותה נקודה התגובה החוזרת הייתה חזקה וברורה. זה הרגיש כמו הכפלה.
עם עליית השנאה האסייתית במדינה, אני בטוח שכולם נעשו מודעים יותר לטעויות האלה - כולל פייג ', אבל זה מרגיש מתיש כאשר אנשים העלו זאת (בקול רם מאוד) במשך שנים. מדוע שפיכת הדם והנזק בסופו של דבר הם הדרך היחידה בה אנשים מבינים אפליה ומחשיבים את עצמם באחריות?
(באמצעות מכ'ם משחקים , תמונה: מארוול)
