נטלי דורמר על העצמה נשית, מיניות והשמחות לשחק אישה שלא מוגדרת על ידי גבר