במאי צרפתי כריסטוף גאנס ככל הנראה לא היה מרוצה מהאפשרות של שתי תוכניות טלוויזיה המבוססות על סיפורו של היפה והחיה , וגם לא גרסת הסרטים ידידותית לציוד שיצאה בשנה שעברה, בַּהֲמִי . (ואז, כנראה שאף אחד לא היה מרוצה מכך בַּהֲמִי .) אבל עכשיו, יש עוד עיבוד לפעולה חיה בעבודות, וגאנס מבטיח להסתכל אחורה לסיפור המקורי מאת גבריאל-סוזן ברבוט דה וילנב לגרסתו בשפה הצרפתית, שכבר יש וינסנט קאסל ( אחוות הזאב , גם בבימויו של גאנס) ו לאה סיידוקס ( משימה בלתי אפשרית: פרוטוקול רפאים ) לוהק לתפקידים הראשיים. אז נוכל להמשיך ולהתכונן לכך עכשיו.
מה שמייחד את סיפורו של וילנב מגרסאות אחרות של האגדה - מלבד היותו הסיפור המקורי - הוא שהבהמה איננה נסיך עדין אך חוצפן בגופה של חיה מרושעת. החיה שלה הייתה באמת אכזרית. העיבוד לקולנוע משנת 1946 מאת ז'אן קוקטו , היפה והחיה , נחשב לאחד הנאמנים ביותר לסיפור המקורי. גאנס, שכתב גם את התסריט (ככל הנראה בענווה, בצילו של אותו ענק חיאו מיאזאקי , לפי מגוון ), מקווה לסרט שיתאים לילדים ולמבוגרים. כמו בכל הגרסאות האחרות, הוא מקווה לחקור את כוחם של חלומות ואהבה מול מטריאליזם ושחיתות ולהפוך את המסר למסמך הרלוונטי לעולם כיום.
נראה שאמנם זה יהיה סרט צרפתי-ארוך, אבל יש סיכוי שהוא עדיין יהיה מאוד פופולרי כאן בארצות הברית; עם תקציב של 33 מיליון יורו (זה 43.2 מיליון דולר), הוא זוכה לתשומת לב רבה בפסטיבל ברלין וכמה שווקים זרים מחפשים לקנות ולהפיץ אותו. שום מילה בשווקים בארה'ב, אלא כ /סרט צילום מנסח זאת, שיכול להשתנות מהר מאוד.
אומר גאנס:
עם תמונה זו, אני רוצה לשחרר את דמיוני. למרות שאשמור על צורת סיפור של אגדה נצחית זו שתואמת את אותו הקצב והדמויות כמו המקור, אני אפתיע את הקהל על ידי יצירת יקום חזותי חדש שטרם חווה בעבר ואפיק תמונות באיכות שאין שני לו. . כל אחד מהסרטים שלי העמיד בפני אתגר אבל הסרט הוא, ללא ספק, הכי מרגש ומשתלם.
התכונן שכולם יתחילו לשער כמה מדהים החיה תיראה עם יכולות האפקטים המיוחדים של ימינו. זה מתחיל לצלם באוקטובר.
( מגוון באמצעות /סרט צילום )
