מקורם של לא רוצה

עובדה לכבוד יום מלחמת הכוכבים , שהוא היום ('שהרביעי יהיה איתך'): התגובה האינטרנטית 'לא רוצה' מקורה בגרסת bootleg סינית של פרק III של מלחמת הכוכבים . לא LOLcats.

כאשר משתמשים בו כצומת, לא! נאמר לעתים קרובות כ- 不要 (תרתי משמע, לא רוצה או לא). גרסת ה- bootleg הידועה לשמצה של מלחמת הכוכבים פרק III, שתורגמה בצורה גרועה מסינית לאנגלית, תרגמה את זעקתו של דארת 'ויידר של Noooooooo (不要) כ- Do not want; שגיאת תרגום זו הפכה למם אינטרנט.

( ויקיפדיה באמצעות אריק שפיגלמן באמצעות ניק דאגלס )

thomas the train mod skyrim