לראשונה קלטתי רוח של המנגה בנים מנהלים את המהומה, שמציג נער טרנס, לאחר שראה את הציוץ הזה:
שמחים סוף סוף לשים את ידי על הטרנס-מנגה Boys Run The Riot ולגלות שלמהדורה האנגלית יש צוות לוקליזציה של כל הטרנסג'נדרים! & # x1f3f3; ️⚧️ pic.twitter.com/fb1Xau8gI6
- Meg㋐n @ Mayumi שיער קצר + בלשים (@AnimesocMegan) 14 במאי 2021
ואז יש תגובה זו של עורך הגרסה האנגלית למנגה:
אוי אוי, תודה רבה על המילים הטובות! & # x1f62d; ❤️ כל הצוות בסדרה זו באמת יוצא דופן ושם את כל ליבם בזה. אני כל כך אסיר תודה שיכולנו לכבד את היצירה של אומן טרנס-מנגה עם צוות שלם של טרנס-לא-בינארי ❤️ & # x1f3f3; ️⚧️
דמויות ממשפחת אדמס- טיף ג'ושוע TJ FerentinI (@Ferenteeny) 14 במאי 2021
בסרטון זה כאן תוכלו לראות את טיף ג'ושוע טי.ג'יי פרנטיני, עורך הקומיקס של קודאנסה שעבד עליו בנים מנהלים את המהומה , לשבור את תהליך העריכה כדי לספר סיפור טרנסג'נדרי לבבי המכבד את עבודתו של קייטו גאקו.
בסוף הסרטון, גאקו השאיר את המסר הזה לנערים וגברים טרנסיים:
לכל הנערים והגברים הטרנסג'נדרים הצעירים. אני יודע שאתה בטח מודאג מהרבה דברים, במיוחד אם אתה נער, אבל אני מקווה שתמצא סיבה להמשיך ולממש להזרים את הלב והנשמה שלך, כמו ש- Ryo עושה עם אופנה. עם המנגה הזו, רציתי להראות כמה מדהים למצוא משהו כזה.
אני לא זוכר כמה מהר הוספתי את המנגה הזו לרשימת הקריאות המוזרות שלי, אבל זה היה די מהר לעזאזל, ושמטתי הכל לשבת ולקרוא אותו.
סטיבן יקום אסם חברים צרפתי
האם זה שווה את ... כן, כן.
תקציר של בנים מנהלים את המהומה כרך אחד
נער טרנסג'נדר בשם ריו מוצא בריחה מהציפיות והחרדות של חיי היומיום שלו בעולם אופנת הרחוב. הסיפור האישי, הלבבי והבדיוני הזה מבית היוצר של מנגה טרנסג'נדרית היכה גלים ביפן ויעניק השראה לקוראים בכל רחבי העולם!
הערה נוספת: אתה יכול לקרוא את כל הפרק הראשון בחינם ב- Kodansha .
מה צפוי לך לקרוא חודש הגאווה הזה
רגשות.
הרבה.
והרבה.
של רגשות.
חבילת סודה ג'ונס לחג ההודיה
לפני שאצלול לתוך זה, אני רוצה לומר שאני בא על זה כמי שתומך בקהילה הטרנסג'נדרית מכיוון שאני מאוד מאמין בהעלאת קולות מחוץ לעצמי שקיימים בתוך הקהילה הקווירית. עם זאת, אני באמת לא יכול לחשוב על כל כך הרבה סיפורים בקהילת האנימה / מנגה שמתמקדים בעיקר בחוויה הטרנסית שנכתבה על ידי מישהו שהוא טרנס.
כשקראתי את המנגה הזו, קיבלתי מאוד את התחושה שלמרות שבדיוני, התחושות האלה באות ישירות מלב של מישהו שהרגיש כך בעבר. מה שעוצמתי בזה בעיניי הוא שהמאבקים של ריו ניתנים לשינוי מיידי - גם אם אתה עצמך לא טרנס. הרבה אנשים מניחים שקשה להבין משהו מחוץ לבית הגלגלים שלהם. המנגה הזו מראה שלמעשה, היא לא, אם אתה לוקח את הזמן לשבת ובאמת לוקח את מה שלפניך.
מיד מהעטלף, ריו חושף עד כמה הוא שונא את מדי בית הספר שלו כי זו תזכורת מתמדת שהוא נולד בת. הוא מנסה למצוא דרכים סביבו, כמו ללבוש את מדי הכושר שלו, אך הוא צפוי להציג את עצמו כילדה כשהוא בבית הספר. לא רק הכללים אוכפים זאת, חבריו לכיתה מצפים ממנו לעקוב אחר רמזים חברתיים מסוימים כמו למחוץ לאלילים גברים פופולריים.
מטורף מקסימום אנחנו לא דברים
כמה שזה הכה בי פנים לראות את ריו מתמודד עם זה ברמה סמכותית של בית הספר, לראות אותו מתמודד עם זה דרך חבריו לכיתה מכה יותר. זה באמת הראה, מיד, כמה יש לריו להסתיר את מי שהוא באמת. מצפים ממנו לנהוג בדרך מסוימת ומסתכלים עליו באופן מוזר אם הוא עושה ההפך. כשהוא מתפוצץ שהוא חובב אליל נשי פופולרי שהנערים האחרים מתרוצצים עליו, הלסתות של כולם נשמטות. זו לא התגובה הנכונה והמתוכנתת שהם מצפים מכיוון שמבחינתם ריו היא ילדה.
אם שום דבר אחר, המנגה הזו מראה כמה זה מתיש לתלות את עצמך כל יום.
אנו מקבלים סצנות של ריו שממש מחפשים מונחים כמו טרנסג'נדר ו דיספוריה מגדרית אשר, למען האמת, אני לא חושב שכבר ראיתי שהפנו אותי למנגה. הוא מנסה לחבר את תחושותיו תוך שהוא מתמודד עם ההנחות המתמשכות של האנשים סביבו. יתר על כן, ככל שהוא מתקרב לדמויות כמו ג'ין סאטו, אנו רואים אותו מקנא בעובדה שסאטו זוכה להסתובב בחופשיות כילד.
אני חושב שהרבה אנשים לוקחים כמובן מאליו את הכוח שיש להסתובב כעצמי האמיתי שלך. ריו צריך להשקיע כל כך הרבה עבודה בכדי לעשות את זה, וגם אז הוא זוכה לעשות זאת רק באופן זמני, באמצעות אופנת רחוב, מבלי לחשוף את האמת לאנשים שהוא דואג להם.
גם כשריו מתחיל להתקרב לאנשים, עדיין יש היסוס לגלות מי הוא באמת. הסיבה לכך היא חוויות עבר ומיקרו-אגרסיביות עכשוויות איתן הוא מתמודד (כמו למשל השאלה אם קנה שוב בגדי בנים כשהוא מקבל חבילה בבית). ככל שנרצה לומר שכל מה שאתה צריך לעשות זה להיות גלוי וכנה, יש גורעים רבים (חלקם מכוונים, חלקם לא) שמונעים מאנשים לדבר את האמת שלהם.
סרט אלכימאי פולמטאל מהחיים האמיתיים
עם זאת, אתה באמת נושם לרווחה כאשר ריו סוף סוף משחרר את הכל עם סאטו והשניים מחליטים ללכת על כל קו האופנה שלהם. חשוב מכך, סאטו מביע נכונות והתעניינות בהקשבה לריו. זה נותן לריו את ההזדמנות לומר למישהו איך הוא מרגיש.
כמו כן, האם אני יכול רק לומר כמה אני נפעם לראות סיפור שמתמקד באופנה שמככבת בראש טרנסג'נדרית? היכולת של ריו להשתמש באמנות שלו כדי לבטא את עצמה היא דבר כל כך נפלא לקרוא. לבוש הוא דרך כל כך טובה לתאר את מי שאתה באמת, ולהיות בעל אופי טרנס במרכז זה מדהים. ריו הוא זה שעושה את העיצובים בזמן שסאטו דואג להעביר את המסר שלהם שם, ועל הדרך הם בסופו של דבר מוסיפים מנודים נוספים לצוות.
הספר מלא במגוון מנודים, שלכל אחד מהם סיפור משלו וסיבה להתנתקות מהסטטוס קוו כדי לאמץ את מי שהם באמת. אמנם אני בטוח שנושאים נוספים יעלו - כפי שהם נוטים לעשות - כרגע אני שמח לראות את ריו מוקף בקבוצה הקטנה הזו שמתייחסת אליו כמו שהוא רוצה שיתייחסו אליו.
כמו כן, אני מפציר בך לקרוא את הראיון עם גאקו בסוף הכרך הראשון יחד עם ההכרות של פרנטיני. אני אפילו לא יכול להתחיל להביע כמה זה מעורר יראת כבוד לראות צוות טרנס מביא לנו את הסיפור הזה, ומילותיהם הלבביות מראות את הזמן והדאגה שהם משקיעים בזה.
הכרך הראשון של בנים מנהלים את המהומה יוצא עכשיו ! הכרך השני הוא מתוכנן לשחרור ב- 27 ביולי .
(תמונה: קייטו גאקו)
רוצים עוד סיפורים כאלה? הפוך למנוי ותמוך באתר!
- למרי סו יש מדיניות תגובה קפדנית האוסרת, אך אינה מוגבלת, להעלבות אישיות כלפי כֹּל אֶחָד , נאום שנאה וטרול. -
