מלחמת השושנים האמיתית בקרב אוהדיה של ג'יין אוסטן ואוהדיה של גאווה ודעה קדומה .
אמנם היו הרבה עיבודים לרומן הפופולרי ביותר של ג'יין אוסטין, אך שני הפופולאריים ביותר הם סדרת המיני 1995, בהשתתפות קולין פירת בתפקיד דארסי וג'ניפר אהל בתפקיד אליזבת בנט, והסרט משנת 2005 עם קיירה נייטלי בתפקיד אליזבת ומתיו מקפדין בתפקיד דארסי .
עכשיו, יש אנשים שיגידו שאתה יכול לאהוב את שניהם באופן מוחלט מכיוון שהם מספקים שתי חוויות שונות. הסרט משנת 2005 הוא יותר מחזה ומתמקד באמת ברגשות הגולמיים של שתי הדמויות, ומשרטט כל רגע ורגע בין ההובלות לשיא התשוקות שלהם. עם גרסת 1995, למרות שהיא טונאלית הרבה יותר רכה, היא מספקת מבט מלא יותר על העולם שיצרה אוסטן ומאפשרת להדגיש את האלמנטים הקומיים והפוליטיים, כמו גם את הרומנטיקה.
עם זאת, לא כתבתי את זה כדי לשחק נחמד. עשיתי את זה להתחייב לנאמנות שלי למיני סדרת 1995, שיישארו מבחינתי הגרסה המעולה.
אני אומר שזה הגיע מהצמיחה הרבה כי באמת באמת שנאתי את גרסת 2005. ראיתי את זה תחילה, וחשבתי, תוך כדי פעולה טובה, אבל זה לא הצליח באמת לגרום לי להרגיש משהו שכבר לא הרגשתי שנוטה להאמין בו, וזה נושא עם הרבה עיבודים של אוסטין בסך הכל. עם זאת, בעיקר, התחושות הנלהבות שהסרט ניסה להחיות פשוט מרגישות מאוד מוגזמות, והגרסה של קיירה נייטלי לאליזבת פשוט מרגישה מאוד מודרנית.
למרבה הצער, כן, אני מודע לכמה שזה נשמע יומרני, אבל שמע אותי. זה לא אומר שאני חושב שזו הופעה גרועה, כי אני כן נהנה מקיירה נייטלי בתור שחקן, אבל אליזבת שלה לא מרגישה אחרת מג'ורג'ינה שלה הדוכסית או את תפקידה ב קולט . לנייטלי אמנם מראה מושלם לדרמה תקופתית, אך לעתים קרובות היא מגלמת את אותו סוג של דמות, וכולן מדממות יחד - לא בגלל שהיא חסרת טווח, אלא בגלל שהסרטים נוטים כברירת מחדל לגרום לנשים האלה לחתוך מאותו פרוטו. -בד פמיניסטי. אמנם אני מבין למה התכוון ג'ו רייט בהפיכת הבנטס, והסרט כולו, למראה פחות חורק-נקי, לפעמים זה מרגיש מטעה - במיוחד עם המצב הכלכלי של משפחת בנט.
הם אדרי אדמות - למרבה המזל אדמת אדמות, אך אדמת אדמות בכל זאת - ולמרות שזה בסופו של דבר הולך להם רע, יעברו כמה עשורים עד שהשפל הגדול של החקלאות הבריטית ישפיע על ענף מסוים זה של משפחת בנט.
אני גם אוהבת את ליזי כי היא דמות לקויה, ואני חושב שבמיני-סדרה אתה באמת יכול לשבת עם איך התחושות שלה כלפי דארסי משתנות לאורך הסיפור ואיך הם מתחברים. גרסת 1995 גורמת לסיפור האהבה שלהם להיראות פחות צפוי. זה מרגיש כמו מסע בין שני אנשים שדואגים אחד לשני, אבל הם גם סוג של מטומטמים זחוחים.
בסך הכל, אני חושב שזו הגרסה שאתה אוהב כן משקפת את האופן שבו אתה רואה בעצמך את הדמויות. אני חושב שגרסת 2005 בהחלט עושה יותר כדי להדגיש את הסרבול החברתי של דארסי, בעוד שבסדרה משנת 1995, אופיו הגאוותי מודגש יותר. קיירה נייטלי מרגישה שהיא תופסת את רוחה של מה שאנשים רוצים שליזי בנט תהיה. מבחינתי, אני אוהב את העיבודים של אוסטין שלי להרגיש כמו עיבודים של ג'יין אוסטן - ולא רומנים של ברונטה.
כשמדובר בעיבודים של גאווה ודעה קדומה , אני מדרג אותם 1995, יומני ליזי בנט , ו- 2005 כשלוש המובילות שלי - כולם נהדרים בדרכם, אבל כל אחד מהם חושף כיצד אוסטין יכולה להשתנות לצורות שונות כל כך, תלוי מי עומד מאחורי המצלמה.
אני אתן לגרסת 2005 דבר אחד: סצנת כיפוף הידיים ההיא. זה סטירות.
(תמונה: תכונות ה- BBC / פוקוס)
רוצים עוד סיפורים כאלה? הפוך למנוי ותמוך באתר!
- למרי סו יש מדיניות תגובה קפדנית האוסרת, אך אינה מוגבלת, להעלבות אישיות כלפי כֹּל אֶחָד , נאום שנאה וטרול. -
