קוואסימודו , גם בשם הגיבן מנוטרדאם, יתכן שלא היה המצאתו של ויקטור הוגו: מידע שהתגלה לאחרונה בארכיון הטייט של בריטניה מצביע על כך שפסל גבנון למעשה ביצע עבודות תיקון בקתדרלת נוטרדאם בשנות ה -20 של המאה העשרים. הוגו החל לכתוב הגיבן מנוטרדאם בשנת 1828, והספר פורסם בשנת 1831.
ההתייחסות מופיע בזיכרונות של פסל בריטי בשם הנרי סיבסון, שהתייחס למכרו כאל מון לה בוסו [הגיבן], וכותב כי כמעט ולא שמע לו כינוי אחר:
בערך אחד הוא כותב: הממשלה [הצרפתית] נתנה הוראות לתיקון הקתדרלה של נוטרדאם וכעת היא בעיצומה ... הגשתי מועמדות באולפני הממשלה, שם ביצעו את הנתונים הגדולים [עבור נוטרדאם ] והנה נפגשתי עם מונס. טראג'אן, אדם ראוי, אבהי וחביב ביותר כמו שהיה - היה הגולף תחת הפסל הממשלתי שאת שמו אני שוכח כיוון שלא קיימתי איתו יחסי יד, כל מה שאני יודע זה שהוא היה גבנון והוא לא אהב לערבב עם חוצבים.
גרפונקל ושיבולת שועל 29/31בערך מאוחר יותר כותב סיבסון על עבודה עם אותה קבוצת פסלים בפרויקט אחר מחוץ לפריס, שם הוא מזכיר שוב את הפסל הממשלתי המתבודד, והזכיר הפעם את שמו כ- Mon. לה בוסו. לה בוסו הוא צרפתי עבור הגיבן.
הוא כותב: שני לה בוסו (הגיבן) כינוי שניתן לו ובקושי שמעתי מישהו אחר ... ראש החבורה כי היינו מספר, מ 'לה בוסו היה שמח לומר למון טראיאן שהוא חייב להיות בטח לקחת את האנגלי הקטן.
אנחנו מנחשים את זה של קוואסימודו קרב עם האלק המדהים זוהי הגזמה היסטורית, עם זאת.
( טֵלֶגרָף באמצעות MetaFilter )
