הרהור על האוואטר: כרית האוויר האחרונה כאמריקאי אסייתי

Avatar_The_Last_Airbender

בין ההיקף הסיפורי, הרפתקה אפית בהשראת גיבלי, הומור, צוות שחקנים חביב, סצינות פעולה כוריאוגרפיות וסיכונים נרטיביים, משהו אחר עורר את העניין שלי אוואטר: כופת האוויר האחרון סדרה, דבר שקטף בחוטים הנוסטלגיים של התבגרות כאמריקאי וייטנאמי, או באופן רחב יותר, אמריקאי אסיאתי בודהיסטי. עד שתפסתי את התוכנית בנטפליקס בשנת 2011 (כן, חוויית הצפייה שלי איחרה באופן פלילי), צמחתי הרבה מתשומת ליבי למורשת הבודהיסטית שלי וכבר לא הדלקתי את הקטורת כל לילה לפני דיוקן בודהה.

למה אתה מטאטא בסלסול

בשלושה פרקים ב, המופע חידש את הרוחניות הבודהיסטית שלי, ולא באופן בו עליתי שוב על הקטורת, אלא באופן שהציע עדשה מעריכה על ילדותי.



בעוד שהמופע כלל את ההשפעה הווייטנאמית הגלויה והדגיש גוונים אסתטיים כבדים של תרבויות סיניות, הודיות, אינואיטים וטיבטיים, קלטתי חוטים מילדותי עמוסת הבודהיסטים, שנבעו מרקע הווייטנאמי של הוריי. בסיפור המקור נבחר אנג הצעיר בין מאות תינוקות באמצעות מבחן צעצועים כדי לאשר אותו כגלגול נשמתו האמיתי של המתווך הבינלאומי למשיח, האווטאר. הרמיזה לבודהיזם הטיבטי על תכנות לילדים העיבה עלי. אבי ז'ל חינך אותי למושג גלגולו של הדלאי לאמה בבודהיזם הטיבטי. כמו שאבי אמר לי, כאשר הדלאי לאמה נפטר, הוא נולד מחדש לאדם חדש, ובדומה לאווטאר, הדלאי לאמה החדש נמצא על ידי הצעצועים שהוא משחק איתם.

במקדשים החלולים אנג וחברים חוקרים תשובות, אני חושב על המקדש שאני מבקר בכל ראש השנה הווייטנאמי כדי לראות את הדרקונים הרוקדים ואת הנזירים. כשאני שומע את הכינור הסיני, את erhu , ב ניקודם של ג'רמי צוקרמן ובנג'מין ווין, אני חושב על ה- VHS של הקונצרטים האסיאתיים שסבי וסבתי ניגנו כששמרטטו אותי.

לפני כמה ימים שאלה אותי דודתי האמריקנית הווייטנאמית, האם יש להם את התוכנית הזו בנטפליקס? אני רוצה ששני ילדיי יצפו. המופע עליו סיפרת לי, זה על ילד הנזיר והפילוסופיה האסייתית? כאישה שחלמה לפתוח משרד דיקור סיני משלה, דודתי למדה פרקטיקות מזרחיות, צ'ארקות ואיזון מדיטטיבי, מוטיבים בקשת הסיפורים של אנג. אז המלצתי לה ולילדיה על ההצגה כי היא תואמת את הרצון שלה לראות את התרבות האסיאתית, את התחביב שלה ועקבות המורשת שלה על המסך עם ילדיה המעורבים-וייטנאמים. (למרבה הצער, נטפליקס התחילה את זה מהסטרימינג שלה).

כמובן, סינתזת התוכנית של תרבויות אסיאתיות שונות ומקומיות איננה כוס התה של כל צופה אמריקאי אסייתי. לשום דבר אין המחשה מושלמת של התרבויות הקיימות. יש צופים שתופסים את ההצגה כניכוס מזרחי תרבותי יותר מאשר בנייה מיומנת בעולם עם יישום תרבותי.

אבל לליבי, זה הציע הארה במורשת הבודהיסטית שלא מצאתי במקדש.

קרוליין קאו היא כדור הארץ הוסטונית שורדת במזג האוויר ההפכפך של טקסס. כשהיא לא מתרגזת מכתב היד השירי הראשון שלה או מתסריט פיילוט על סמורות חלל, היא עושה הצגות אלתור גביניות לתיאטרון BETA, מתנסה באטריות ראמן, עוסקת מלחמת הכוכבים פיקטוריות , או צילומי פלאש קוליים הולינגים באינסטגרם. הטורים והשירים שלה צצו הפומה, פסיפסים: אנתולוגיית הנשים העצמאית, הר הזכוכית . סיפורת הפלאש שלה זכתה לאחרונה בתואר אזכור מכובד בשנת סוודר וותי מגזין r. יש לה משלה תיק Weebly ותורם יצירות חשיבה ל לידה סרטים . היא גם אורבת לצללים ומחכה שתעשה זאת עקוב אחריה בטוויטר .

אקס-מן מול ארבע פנטסטי

רוצים עוד סיפורים כאלה? הפוך למנוי ותמוך באתר!