במה שיהיה הפרק השנוי ביותר במחלוקת בעונתו הראשונה, ב- 15 בינואר 2006, הבונדוק שודר שובו של המלך, פרק פרי עטו שְׁכוּנוֹת מְרוּחָקוֹת יוצר הקומיקס אהרון מקגרודר ויזכה בפרס פיבודי בשנת 2006.
שובו של המלך הוא פרק שמוסגר במוחו הפנטזיה של יואי פרימן על מה שהיה קורה אילו מנהיג זכויות האזרח מרטין לותר קינג הבן היה שורד את ניסיון ההתנקשות בחייו, אך הושם בתרדמת עד שנת 2000. קינג מוצא את עצמו מאוכזב ממצב התרבות האפרו-אמריקאית, יורה ב BET, ומוצא את עצמו בסתירה עקב פוקס ניוז (מזעזע) שחושב שהוא לא פטריוטי, בגלל שהוא ממשיך להיות פציפיסט לאחר התקפות ה -11 בספטמבר. זה מספק מכה גדולה למוניטין הציבורי של קינג.
משחקי הכס 8 סיביות
כשהואי וקינג מנווטים באמריקה השחורה של המאה העשרים ואחת, האידיאליזם של קינג מתמודד עם העולם הציני שקיים כיום. כל זה מוביל לחלק הידוע לשמצה ביותר בפרק, בו קינג מנסה לשאת נאום בפני קבוצה של אמריקאים שחורים שמוסחת מוסחת. לאחר מכן הוא מפיל את פצצת המילה N. הרבה.
קטע:
זה זה? בשביל זה יש לי את כל אותם חוטבים? היה לי חלום פעם. זה היה חלום שנערים שחורים קטנים וילדות שחורות קטנות ישתו מנהר השגשוג, משוחררים מצמא הדיכוי. אבל הנה, כעבור ארבעה עשורים, מה מצאתי חוץ מחבורה של זוטות, חסרות משמרות, חסרות כלום [מוגן בדוא'ל] ואני יודע שחלק מכם לא רוצים לשמוע אותי אומר את המילה הזו - זו המילה המכוערת ביותר בשפה האנגלית. אבל זה מה שאני רואה עכשיו - [דוא'ל מוגן]
חרא אתה צריך להצביע
הבונדוק היא אחת התוכניות שאני תמיד חושב עליה כשמדובר בתכניות שחורות שמכוונות לקהל שחור, למרות הפופולריות שלה בקרב אנשים לבנים. כשאני צופה בפרק הזה, אני יודע עם מי מקגרודר מדבר, ואני יכול גם להבין את הסרבול של הידיעה שגם אנשים שאינם שחורים צופים בזה נאמר. עם זאת, אני חושב שהפרק פוגע בתסכול במדינת המדינה, במיוחד בתקופת ממשל בוש.
לאנשים שחורים הייתה נוכחות מוגבלת בתחומי הבידור, ורשת הטלוויזיה בבעלות שחורה הפיצה תמונות רגרסיביות של אנשים שחורים והפיצה סטיגמה שעדיין מתנערת מהיום.
עשרת האנימות המובילות של 2014
אין שום דבר רע באנשים שחורים שרוצים לעבוד ולעשות זמן טוב, ואני לא חושב שגרסת הפרק לקינג דוגלת בפוליטיקה של מכובדות. מורסו מה שהוא (ובאמת, מקגרודר) מתייחס אליו הוא האופן שבו תרבות הקרינה דימוי של שחורות שהייתה מגבילה, והדרכים שבהן אנשים אימצו אותה - לא בגלל שזה היה האני האמיתי שלהם, אלא בגלל שכשאתה כל הזמן בהיותכם מוזנים בכוח ברעיון ששחור הוא משהו, אתם מפנימים אותו, במיוחד כאשר לא מעודדים התבוננות פנימית.
בעוד שפעילים כמו אל שרפטון מתחו ביקורת על התוכנית על כך שקינג אמר את המילה N, היא לפחות שומרת על ליבת הפוליטיקה שלו מבלי לחטא את הפציפיזם שלו. במהלך יום מרטין לותר קינג ג'וניור, זה מתיש ביותר לראות כיצד פוליטיקאים שהם נגד BLM ומשתמשים בשריקות כלבים גזעניות מצטטים את הפעיל המנוח כאילו היו מסכימים.
הפרק היה אמנם לא מושלם, קריאה לנשק, כזו שלדעתי אנשים רבים שמעו, אפילו עם הסאטירה. בסוף הפרק אנו רואים את עמוד השער של עיתון בנובמבר 2020 המציג את קינג נפטר בוונקובר, קולומביה הבריטית בגיל 91, וכי אופרה ווינפרי נבחרה זה עתה לנשיאת ארצות הברית.
כמו שיואי אומר בתגובה האחרונה שלו, זה כיף לחלום.
(תמונה: שחיית מבוגרים)
