תמונה באמצעות בטינה שטראוס / CW
[הערת עורך, 15/12/16 17:50: לאחר מספר שיחות עם קוראים, הבנתי שהיצירה המקורית שלי לא עוברת בבירור את הרעיונות שקיוויתי להעביר. במקור, החלטתי לכתוב את היצירה הזו כששמעתי על המורשת של פלוריאנה לימה, כי היו לי כל כך הרבה רגשות ומחשבות סותרות לגבי זה. ניסיתי ללכוד את כל התחושות והמחשבות האלה לחתיכה אחת ויכול להיות שנשכתי יותר ממה שאני יכול ללעוס! מה שתקרא עכשיו למטה הוא הניסיון שלי להבהיר את הנקודות המקוריות שלי ולספק יותר הקשר.
התקווה שלי היא שבין אם אתה מסכים עם הטיעונים האולטימטיביים שלי ובין אם לא, הנקודות בפועל שאני מנסה להעלות יהיו הרבה יותר ברורות. והייתי מקווה שכולכם תדעו עד עכשיו, בתור לטינה מוזרה ופמיניסטית שאוהבת טלוויזיה, כל מה שאני רוצה זה לעשות את שלי כדי לסייע למען הכללה. לקבוצות שאני חלק מהן, ולקבוצות שאני לא. תרזה ]
הוכה אותי מיד עם פלוריאנה לימה ב- The CW's סופר ילדה . כשמגי סוייר נעצעה לראשונה את אלכס דנברס של צ'יילר ליי, הייתי כמו YUP. זה קורה, אנשים. זה לא תרגיל. הדמות הוצגה על ידי יוצרי התוכנית בשם לטינה, ומגי עצמה מדברת על היותה לסבית לא לבנה שגדלה בנברסקה. זה דו-גיחוך מדהים ונדיר של ייצוג ביקום בדיוני. למדתי גם, כשחיפשתי את לימה בוויקיפדיה כדי לראות את הזיכויים האחרים שלה, שהיא בכלל לא לטינה, אלא איטלקית-אמריקאית. כאן הדברים הסתבכו.
כמה קוראי TMS פנו אלי ושאלו אם אני הולך לדבר על זה באתר, ואומרים דברים באמצעות דוא'ל כאילו פשוט תהיתי אם ראית [n] את המידע שמרחף באינטרנט על פלוריאנה לימה, שמשחקת האישה הלטינית מגי סוייר ב סופר ילדה הוא למעשה לבן. והאם התכוונת לכסות את זה ו (מטוויטר) לא יודע אם אתה יודע אבל גילתה שמגי אפילו לא שיחקה על ידי השחקנית הלטינית. @florianalima לא.
מונולוג מטפל ריק ומורטי
אני מודה שכאשר הבנתי שהיא לא בחורה לטינית, התאכזבתי. זה תמיד מגניב כשמקצוענים שאתה משותף איתם משותף נמצאים שם ועושים את שלהם! במיוחד כשיש כל כך מעט בהשוואה לקבוצות אחרות. אבל, ככל שהתאכזבתי מכך, לא הייתי נסער. כי הדמות של מגי סוייר היא עדיין לטינה. ככה מנגנים אותה וכותבים ומפרסמים אותה. הם לקחו דמות שהיתה במקור לבנה ובלונדינית בקומיקס, נתנו את התפקיד לאישה חומה עם שיער כהה ואמרו שאנחנו מקבלים את ההחלטה המודעת שדמות זו תהיה אישה צבעונית עכשיו. זה ענקי . בעיניי, שיש תווים של Latinx במפורש בעמוד זה חשוב מכל.
בשאלה האם ידעתי או לא ... כן ידעתי כי התעניינתי בשחקנית וחיפשתי אותה בוויקיפדיה. אתה יודע כמה היה קשה לגלות את המידע הזה? לא קשה בכלל. אתה יודע למה? כי זה לא היה סוד ענק!
כל מה שהמצב הזה עושה הוא להדגיש עד כמה זה מסובך ומבולגן להיות שחקן Latinx בארצות הברית.
ראשית, אני אהיה קצת אישי. זוהי תמונה ישנה של הוריי (RIP). שניהם היו פורטוריקנים. אמא שלי הייתה לבנה. אבא שלי היה חום. שניהם גדלו בפורטו ריקו עד שאבי ומשפחתו עברו לניו יורק כשהיה בן תשע, ואמי עברה לניו יורק בתחילת שנות העשרים לחייה. היה לה מבטא עבה ולא היה שונה ממנה עד שתפתח את פיה לדבר. אבי יכול להיות שונה מזה שהוא נראה לעין. שניהם היו לטינקס.
באשר לי ולשני אחיי, אחותי דאגה לאמי לגוון עור. עכשיו היא נשואה עם שני ילדים, יש לה שם משפחה אירי, ולכן לאנשים אין שום אינדיקציה שהיא בדרך כלשהי לטינה אלא אם כן היא מתחילה לדבר בספרדית, או אומרת משהו על זה. אחי ואני דומים יותר לאבא שלי. ברור יותר שאנחנו לא לבנים, אבל אני יודע שקיבלתי את כל SORTS של ניחושים לגבי מה שאני, במיוחד כשהייתי שחקן לפני שנים.
היו לי אנשים שיודעים שאני לטינית, אבל מניח שאני מקסיקני. היו לי אנשים שמנחשים את לטינה, אבל לא יודעים איפה למקם אותי. היו לי אנשים שחושבים שאני הודי. היו לי אנשים שחושבים שאני ספרדי. היו לי אנשים שחושבים שאני אינואיט, או סוגים אחרים של אינדיאנים.
אפילו היו לי אנשים שמניחים שאני איטלקי.
אף אחד מאלה לא נעלב מכיוון שאני יודע שלמראית עין, ללא מידע נוסף, כל אחד מאלה יכול להיות נכון. לעזאזל, אפילו שם המשפחה שלי נותן לאנשים צרות. לאחר שעשה מחקר על כך, ג'וזינו היה ג'יצינו (ניחשתם נכון! איטלקי) עד שכמה אנשים בעלי מראה ים-תיכוני בגוון זית עברו מאיטליה דרך ספרד ואז הגיעו לאי בוריקן כדי להתיישב בכמה מאנשי טאינו-אראוואק. ג'וסינו ולימה התחילו באותו מקום.
יש לי כל כך הרבה בעיות עם פאנדום בניסיון להגיע לגוון העור של פלומה, שאני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל. עם משקה, אולי? https://t.co/npybU3jD9o
- דיקנס (@deathtodickens) 13 בדצמבר 2016
כפי ש דיקנס בטוויטר הצביע בשרשור מדהים עליכם בהחלט לבדוק ולקרוא במלואם על ידי לחיצה על הציוץ שלמעלה, אם המפיקים הבכירים ב- Supergirl מקווים למלא תפקיד של Latinx, הדרכים היחידות בהן הם יכולים להבטיח שהאודישן שהוא Latinx הם לפני 1). ידע על המורשת של אותו אדם, שאולי אין לו אם הם לא מכירים את השחקן ו -2) אם הם שואלים את האדם בחדר.
כשעבדתי בחברה ששימשה קישור בין שחקנים והודעות ליהוק לפני שנים, למדתי שהודעות רבות, כשהן צריכות לציין גזע, ישתמשו במונחים כמו מראה אפרו-אמריקאי או למראה לטיני או למראה קווקזי או לתפוס את כל העדות. כששאלתי מדוע אלה ולא רק אפרו-אמריקאים או לטינקס, נאמר לי שזה משהו שמתחיל להיעשות ברחבי התעשייה, כדי לא להתנגש עם החוקים נגד האפליה. לא כל החברות עושות זאת, אך רבות כן. למרות שהם עשויים לחפש מרוץ ספציפי לתפקיד, הם מבחינה משפטית לא יכולים להגביל את מי שנכנס לחדר לאודישן. אתה לא צריך להעסיק אותם אם הם לא עומדים בכישורים, כמובן, אבל אתה לא יכול למנוע מאף אחד להגיש מועמדות לתפקיד.
הם גם לא מורשים לשאול ריק מהו הרקע של האדם. טוב שהם לא יכולים לשאול, בכך שזה נועד למנוע מאנשים להיות מופלים לרעה.
לכן, רוב הזמן, כל מה שמנהל שחקנים צריך לעבור הוא הופעה, שם ברזומה, וכל מה שהשחקן יבחר להגיד לך. שמה של השחקנית הזו הוא פלוריאנה לימה. על סמך שמה, היא יכולה להיות לטינית. היא כהה עם שיער כהה, וכך היא יכולה להיראות לטינית. ומכיוון שהתפקיד (תודה לאל) אינו חלק מסיפור מהגרים, או מכל דבר שקשור לגלקס לטיני באופן גלוי, סביר להניח ששום דבר לא עלה בשיחה שיחייב כל גילוי של ההיסטוריה המשפחתית או חוויות משותפות.
מה שהם יכלו לעשות זה לעשות את מה שעשיתי ולחפש אותה בוויקיפדיה מבעוד מועד. האם רוב המעסיקים בגוגל לא מחפשים עובדים פוטנציאליים מבעוד מועד? לא הייתי בחדר, אז אני לא יודע מה הם באמת ידעו או לא, אבל אם הכוונה של המפיקים הייתה ללהק שחקנית לטינית, והם שכרו אותה על בסיס מידע שטחי, זה גם כישלון עצום. או שהם היו עצלנים ולא עשו את העבודה הנדרשת, או שהם ליהקו איטלקי-אמריקאי לתפקיד לטיני במחשבה שהיא תהיה ליהוק מספיק טוב , שיהיה פוגעני.
תמונה באמצעות Diyah Pera / CW
ובכל זאת אני מעלה את זה, כי אני באמת מאוד רוצה לעזור להפריך את התפיסה שלהיות לטינקס יש שום קשר לצבע, או למראה ספציפי. זה לא. אתה לא יכול להסתכל על מישהו, וכאשר נראה, אתה יכול להניח אם הוא Latinx או לא. אתה פשוט לא יכול.
הבעיה היא שבכל פעם שאנחנו מדברים על אנשים צבעוניים בארה'ב, Latinx כלולים בזה כקבוצה. או ליתר דיוק, אנשים אומרים Latinx ולא חושבים על העובדה כי Latinx מגיעים בגזעים רבים ושונים. יש להם תמונה מאוד ספציפית בראש אם הם לא לטינקס בעצמם. לטינקס, כמובן, יודעת טוב יותר. אנו יודעים שלטינקס היא קבוצה המורכבת מכמה תרבויות וגזעים המאוחדים על ידי שפה, גיאוגרפיה וחוויה ספציפית של קולוניזציה.
בגלל האופן שבו לטינקס כקבוצה נראית במדינה הזו, בכל פעם שהפקות רוצות למלא תפקיד לטינקס, הן מיד משחימות. כי זו הקיצור החזותי המקובל.
וזה מבאס לכל המעורבים. זה מבאס לטינקס הלא חום שלעולם לא מקבל תפקיד בתפקידים שבהם הם יכולים לחקור את חוויותיהם התרבותיות שחיו. לרוב יש לך Latinx לבן שמשחק תווים לבנים (או ברירת מחדל, ללא תיאור), Latinx שחור משחק אפרו-אמריקאי, וכנראה שאין Latinx ממוצא אסייתי שמנגן אסיאתים, מכיוון שאסיאים תמיד הולכים ללבנה בכל מקרה. (HEY-oooooo!)
וזה מבאס את הלטינקס החום מכיוון שלמרות שהם תמיד זוכים לתפקידים שהם ספציפיים לטינקס, יש כל כך מעטים מאלה להסתובב . בינתיים, לטינקס החום רק לעתים רחוקות מקבל צוות כמו כל דבר אחר.
האגדה של קורה ההתגלות
זה הדבר שהאנשים הכי מוטרדים מהליהוק של לימה. שיש כל כך מעט תפקידים ספציפיים של Latinx להסתובב , שכואב לי שההזדמנות לא הגיעה לשחקנית לטינית. תאמין לי, אני מבין את זה ואני מסכים.
ראיתי אנשים בטוויטרברס אומרים שלימא בכלל לא הייתה צריכה להיבחן לתפקיד אם הם אכן מלהקים לטינית. בתיאוריה, הייתי מסכים גם עם זה. זה יהיה נהדר אם שחקנים בודדים יעשו או יוכלו לתעדף צדק חברתי בדרך זו. אבל שחקנים הם המדרגה הנמוכה ביותר בסולם בתעשיית הבידור. זה דבר אחד לצפות משחקן מיליונר A-List שיסרב לעבודה על בסיס עקרונות. זה עוד לצפות לאותו הדבר משחקן באמצע הקריירה שלא מפקד על המשכורות הגדולות.
אנתוני מאקי וטום הולנד
שחקנים כל הזמן נתונים לחסדי תקני התעשייה, והם צריכים למצוא את סוגם ולהחזיק בו, ומשחקים את המשחק כדי שימשיכו לקבל עבודה, מכיוון שהם נחשבים לפנויים ביותר במערכת האקולוגית לבידור. אתה לא רוצה את העבודה הזו? בסדר גמור. יש עוד אלף שייקחו את מקומך.
במקרה של לימה, חיפוש מהיר בדף ה- IMDb שלה מראה כמה שמות משפחה של Latinx בין התפקידים שהיא שיחקה. היא מלהקת בתפקיד לטינה הרבה. האם זה נכון? לא. אני מאשים אותה בכך שהיא לקחה עבודות שנשלחו על ידי סוכניה וספריה, משום שהיא צריכה להתפרנס? לא. אני לא מאמין בהטלת הנטל של תיקון בעיות מערכתיות על הפחות חזקים במערכת זו. זו האחריות של בעלי הכוח - המפיקים, האולפנים - לתעדף לעשות את זה נכון. שחקנים יעקבו ויתאימו את האופן בו הם רודפים אחר תעסוקה בהתאם.
אז ישנם שני תחומי דאגה: ייצוג תקשורתי של Latinx והזדמנויות עבור אנשי מקצוע בתחום הבידור של Latinx.
אם אכפת לנו מייצוג לטינקס בתקשורת, הכל מתחיל בכתיבה (ובכותבים!). זה מתחיל בתווים שנכתבים במפורש Latinx בסיפורים שאינם מוגבלים לנרטיב המהגרים. כפי שמציין מאמר זה ב- L.A. Times, תמיד מתייחסים לטינקס כמו למצטרפים חדשים. לעתים רחוקות מותר להם להגיע. אנו זקוקים לדמויות נוספות של לטינקס כמו מגי סוייר שבמקרה הן לטיניות, אבל גם אתה יודע שוטרים לסבים שנלחמים בחייזרים. כלומר, אם מגי בכלל היא לטינית. בעוד שיוצרי התוכנית וחומרי העיתונות של The CW הכריזו על מגי כדמות לטינית, בתוכנית מגי התייחסה לעצמה כלא לבנה, מה שיכול להיות כל דבר.
כשאני מתייחס להזדמנויות עבור אנשי מקצוע בתחום הבידור בלטינקס, אני מתכוון כמובן לשחקנים, אך חשוב מכך אני מתכוון לטינקס במדרגות העליונות. זה אומר כותבי ומפיקים של לטינקס, במאים, מנהלי אולפנים.
עם זאת, לטינקס או לא, הן ייצוג והן הזדמנות מסתכמים במקבלי ההחלטות בהגדרת העסקה באופן כללי. זה לא משהו שמתחיל ומסתיים בתפקידים או בעבודות בודדות. זה משהו שמקבלי ההחלטות האלה צריכים לחשוב עליו כל הזמן. ההכללה צריכה להיות חלק מהאתוס המתמשך שלהם, ולא מחשבה שלאחר מכן הם מבינים בחיפזון רק אחרי שכבר הקרינו את תוכניתם או איישו את חדרי הכותבים שלהם ברוב האנשים הלבנים.
וזה מתחיל בהחלטה מודעת שהדבר חשוב, לא רק בגלל שזה הדבר הנכון לעשות, אלא בגלל שהוא בעל ערך להצגה או לסביבה ארגונית. זה מתחיל בבחירה להיות מודעת לכך בכל יום ויום. טעויות כמו לא-לטינקס שמקבל תפקיד בתפקיד לטינקס לא היו קורות אם, עכשיו, כשהמגוון היה מילת מפתח וכולם מודעים לכך שהכללה היא בעיה (וברצינות, בשלב זה כולם יודעים שיש בעיה עם חוסר הכללה. , לא אכפת לי עד כמה ההטיה של האדם אינה מודעת), מקבלי ההחלטות חשבו על כל אחת מההחלטות שלהם בהקשר של הכללה.
לגבי לימה, היא כבר לוהקה. אני באמת מקווה שדמותה של מגי סויר מזוהה כ משהו ואשמח שהמשהו הזה יהיה לטינה. היא לא צריכה להיות דמות גנרית של צבע. תחושות על השלכתה של לימה הצידה, ראויה לדמותה של מגי להיות בעלת תרבות ורקע ספציפיים להפיק מהם וליידע את אישיותה.
יתכן וזה היה כישלון במתן הזדמנות לטינקס, אך עדיין זה יכול להיות דוגמה טובה לייצוג לטינקס אם נעשה נכון.
(תמונות באמצעות הטלוויזיה CW / Warner Bros., והארכיון האישי שלי)
רוצים עוד סיפורים כאלה? הפוך למנוי ותמוך באתר!
