הצוות שעומד מאחורי הסרט הקרוב אגדת חתול השדים * החליטה להפוך את הסטים שלהם בסך 200 מיליון דולר לפארק שעשועים לאחר שיסיימו לצלם. לצורך ההפקה המשותפת הסינית והיפנית, שהפילה אלפי תוספות והשתתפה ביותר מ -15,000 תלבושות, הקים הצוות עיר שלמה [שושלת טאנג] עם אגמים, נהרות, ארמונות, מערות, מבנים זוהרים ופארקים. במקום לקרוע את הכל לאחר סיום הירי, הם יהפכו את העיר העיר לפארק לציבור.
עכשיו, כשקראתי לראשונה על זה, חשבתי שזו מטרה כדאית, ירוקה (יש). למה לבנות משהו כל כך בזבזני רק כדי לקרוע את הכל? הגיוני לעשות בו שימוש חוזר - במיוחד לאור העלויות וכוח הכוכבים של הסרט. מכיוון שמדובר בהפקה משותפת, עם תקציב עצום, ובבימויו של הבמאי הסיני המוביל וזוכת פאלם ד'אור, צ'ן קייג 'ב -1993, אמור להיות שפע של הייפ להביא מבקרים לאחר צאתו בדצמבר 2017. אבל הסט עצמו נשמע בעיקר. כמו שחזור מלאכותי של מה שיכולתי לראות באתר מורשת עולמית של אונסק'ו. לא הייתי כל כך מסוקרן.
ואז קראתי את התקציר.
על פי סרטי מונסטון לכתוב , אגדת חתול השדים עוקב אחר המשורר הסיני באי לטיאן והנזיר היפני קוקאי כשהם חוקרים חתול שדי שהחזיק את אשתו של גנרל והמיט הרס בחצר הקיסרית. החקירה נוקטת פיתולים מחרידים ובלתי צפויים, וכתוצאה מכך הנזיר והמשורר גילו את התעלומה מאחורי מותו עשרות שנים קודם לכן של פילגשו האגדי והיפהפה יאנג גוויפיי. הוא ביים את הבמאי הסיני המוביל ואת זוכת פאלם ד'אור, חן קייג ', בשנת 1993.
ברמה מסוימת, אני יודע שהביטוי פארק שעשועים עשוי לייצג נגיעה בתרגום, וזה יכול בסופו של דבר להיראות יותר כמו סיור מוגדר. אבל סביר להניח שזה באמת הולך להיות פארק שעשועים שנבנה סביב משוררים שעוקבים אחר חתולי שדים, ואם כן, השמחה שלי לעולם לא תיפסק. כלומר, האם זה יהיה פארק בו אוכל ליהנות מארמונות, אגמים ו חתולי שדים אנימטרוניים ?
פראי ביותר. חלומות. לבוא. נָכוֹן.
* ויקיפדיה קורא לסרט הזה אגדת שד החתולים , וזה אולי התרגום שאתה מכיר יותר, אבל הלכתי עם הכותרת שמופיעה באתר הסרטים של מונסטון.
(באמצעות SyfyWire ו סרטי מונסטון ; תמונה באמצעות שוטרסטוק)
