אקסל רוז, סולן להקת הרוק האמריקאית Guns N 'Roses, מופיע באצטדיון פרקן, קופנהגן, דנמרק, 27 ביוני 2017. / AFP PHOTO / Scanpix Denmark / Mads Joakim Rimer RASMUSSEN / Denmark OUT (MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
במהדורה המחודשת הקרובה של אלבומם תיאבון להרס , Guns N 'Roses החליטו להסיר את המסלול שלהם One in Million מההרכב, בגלל השפה הגזענית וההומופובית בשירים.
המילים המדוברות, לא מצונזר , הם:
תקופת זמן הטירה הנעה של יללה
משטרה וכושים, זה נכון / צא מדרך שלי / לא צריך לקנות אף אחת מרשתות שלך / זהב עוד היום.
מהגרים ומטפשים / הם לא הגיוניים לי / הם מגיעים לארצנו / וחושבים שיעשו כרצונם / כמו להתחיל איזה מיני אירן / או להפיץ איזו מחלה מזוינת
בשנת 1989, אקסל רוז התייחס למילות השיר ב אבן מתגלגלת באומרו שהשפה הושפעה מאמנים אמריקאים אפרו בלוס אנג'לס.
הוא אמר למגזין: מדוע אנשים שחורים יכולים לעלות זה על זה ולומר, 'n *****', אבל כשבחור לבן עושה את זה פתאום זה שחרור גדול? אני לא אוהב גבולות מכל סוג שהוא. אני לא אוהב שאומרים לי מה אני יכול ומה אני לא יכול להגיד. השתמשתי במילה 'n *****' מכיוון שזו מילה לתאר מישהו שהוא בעצם כאב בחיים שלך, בעיה. פירוש המילה 'n *****' אינו בהכרח שחור.
מאוחר יותר בשנה הבאה הוא אמר, על פי עצמאי , רוז אמר כי המסלול נבע מכעסו על 'כמה אנשים שחורים שניסו לשדוד אותו' ולכן רצה להעליב את האנשים השחורים המסוימים באשר למה שקשור למהגרים, אמר רוז: הרבה אנשים ממדינות כמו איראן, פקיסטן, סין, יפן וכו 'מקבלים משרות בחנויות הנוחות ובתחנות הדלק האלה. ואז הם מתייחסים אליך כאילו אתה לא שייך לכאן וקו f ***** הגיע מ'חוויותיה הגרועות מאוד של הומוסקסואלים 'של רוז.
לילי טומלין דיוויד או ראסל
באותו אבן מתגלגלת בראיון טען רוז כי כנער כשהיה טרמפיאדה, הוא התרסק במלון של גבר אחר ואותו אדם ניסה לאנוס אותו. בעוד שלרוז יש את הזכות להתמודד עם הטראומה שלו דרך המוזיקה שלו, חשוב להכיר בכך שרק בגלל שגבר אחר ניסה לאנוס אותו, לא מתרץ את מה שהוא אומר, במיוחד את הקו או להפיץ איזו מחלה מזוינת שברור שהיא רמיזה. לאיידס.
להיות גיי לא הופך אותך לטורף. טורפים יכולים להתקיים ב כֹּל אֶחָד ללא קשר למין, גזע או נטייה מינית. במיוחד מישהו שאוסף טרמפיסטים נוער בתחילת שנות ה -80.
סלאש, הגיטריסט של Guns N ’Roses, שהוא שחור שחור (אמו אפרו-אמריקאית) אמר בהתחלה אבן מתגלגלת בשנת 1991, שהוא לא התחרט שעשה אחד למיליון, אבל אני פשוט מתחרט על מה שעברנו בגלל זה והאופן שבו אנשים תפסו את הרגשות האישיים שלנו.
מי המציא את אצבע הקצף
בהמשך, לעומת זאת, הוא אמר , נפגעתי. זו הייתה הצהרה חצופה ובורה של אקסל. ידעתי מאיפה הוא בא, פעם הוא הסביר את זה, אבל זה לא אימת את זה כדי שיהיה ראוי להעלות תקליט. היו לנו בעיות. אבל ככל שהיו לנו יותר בעיות, כך הוא היה נחוש בדעתו להעלות את השיר שם. התביישתי מאוד שזה על משהו ששמי היה עליו. זו הייתה תקופה קטנה וקשה.
עכשיו אני יודע שיש הרבה אנשים, לבנים ושחורים שעומדים ליד השיר Woman of the Nigger of the World של ג'ון לנון. עכשיו אני, אני באופן אישי מוצא את השיר טוב, אבל הסיבה לשימוש בכושי היא כל כך לבנה-פמיניסטית שזה ממש משעשע אותי יותר מאשר פוגע בי כאישה שחורה. זוהי דוגמה מושלמת להוציא את ההיסטוריה התרבותית מהמילה ואז להשתמש בה בכוונה, בעצם כל קבוצה מדוכאת, כשלא כולם נקראים כושי.
אבל, זה לפחות נעשה באיזושהי התבוננות פנימית ולקח השראה מזורה של נייל הרסטון עיניהם צפו באלוהים , קו האישה הכושית הוא דה פרד אה העולם. נעשה ניסיון. זה לא מה שרוז אפילו ניסתה לעשות.
אקסל רוז השתמש בשיר זה במוזיקה שלו כדי לקדם הומופוביה, גזענות ושנאת זרים. אני מקווה שזה סימן לכך שהוא הגדיל כראוי את חשיבתו.
(באמצעות עצמאי תמונה: MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
