ביקורת קולנועית מאפילה לרוב על ההיבטים השיתופיים של יצירת סרטים, תוך שימת דגש על הבמאי, השחקנים והתסריטאים כאדריכלים הראשיים של הסרט. כעת, אין שום דבר רע בהדגשת ההשפעה המוגזמת לעיתים קרובות של תפקידים אלה, אך המשמעות היא שיוצרים חשובים אחרים - הלקוחות, המלחינים, הקולנועיים - יכולים להישאר מחוץ לדיון.
לכן נהניתי במיוחד מהסרטון הזה של Rocket Jump, שנכנס לראשונה לתהליך העריכה מלחמת הכוכבים סרט. לאחר שג'ורג 'לוקאס הראה את החתך הראשוני לכמה חברים קרובים בפברואר 1977, התגובה לא הייתה טובה. חבריו שנכחו, בהם סטיבן שפילברג ובריאן דה פלמה, לא התרשמו עמוקות מהסיפור; דה פלמה, על פי שפילברג, ירד מהקצה העמוק וכינה זאת שטויות.
לאחר אותה בכורה הרסנית, פנה לוקאס לצוות העריכה המבריק שלו: ריצ'רד צ'ו, פול הירש ומרסיה לוקאס (אשתו באותה תקופה). על ידי הסתמכות עליהם ושיתוף פעולה איתם, הצליח לוקאס לשלוף סרט מגדיר דור מתוך בלגן נרטיבי. זה היה רק בגלל תהליך העריכה המאומץ שלהם מלחמת הכוכבים חטף את הניצחון מלסתות התבוסה, אומר מספר הווידיאו ג'ואי סקומה. ... כמו שאומרים, סרט כתוב שלוש פעמים: הראשון בתסריט; הבא בהפקה; ולבסוף, בעריכה.
שמות קריאה לילדה
(שווה להתענג כאן גם על העובדה שהנערים האוהדים מאמינים מלחמת הכוכבים שייך לגברים לבנים אומרים כי על סרט שאישה וגבר אסייתי עזרו להתמקד בעצם מאפס. תמיד היינו כאן, אחים.)
צוות העריכה בהחלט הצטמצם עבודתם. מסביר סקומה: תפקידם היה לבנות מחדש מערכה ראשונה נפוחה; לחתוך טונות של חומר מיותר; ליצור בהירות, מתח ודרמה במקומות שלא היה בהם; ולבנות מחדש סצנות ורצפים שלמים כדי להניע את הסיפור קדימה.
הסרטון משווה ומשווה בין שינויים שונים בסרט, ואהבתי להיות מסוגל לראות את הצדדים זה לצד זה. זה מדגים עד כמה ההשפעה של הזמנת סצנה קטנה מחדש, או כמה קווים חדשים של דיאלוג, יכולה להיות קיצונית בכל הנוגע ליצירת בהירות נרטיבית ופיתוח אופי. חלק מהשינויים המכוסים כוללים:
- קיצור הטקסט של רצף הזחילה הפותח
- העברת בדיחות כדי להתאים טוב יותר את הטון של הסצנות
- מהפך לחלוטין את ההקדמה של לוק סקייווקר
- גורם ללוק להיראות פחות קשוח כשהוא ואובי וואן שומעים את המסר של ליה
- מבנה מחדש את כל המידע אודות Alderaan
- שימוש בגריידו לצורך אקספוזיציה
- ביטול הצורך ב- CGI נורא עם מהיר הארץ
- הסבר על קורת הטרקטור
- הוספת מתח נוסף לפיצוץ כוכב המוות
כמובן, העורכים לא היו היחידים שעזרו לבנות טוב יותר מלחמת הכוכבים מאחורי הקלעים. כל צעד שלאחר ההפקה במלחמת הכוכבים שיקף מחויבות מהפכנית למלאכה, מסכם סקומה. התבוננות כיצד הם עידנו את הסרט באמצעות אומנות בלתי פוסקת אמורה להיות לקח לכולנו.
(תמונה מוצגת באמצעות screengrab)
