*** ספוילרים ל לוקי פרק 2***
בין ההפתעות המגוונות של השנייה לוקי פרק, יש סצנה שמאפשרת לכוכב טום הידלסטון להניף את דגל החנון שלו גבוה. הסצנה היא תענוג מסביב, והיא מרגישה כמו ביצת פסחא עבור הידלסטון, מעריציו וגיקים של קלאסיקות בכל מקום. Gratias vobis לפני, לוקי קריאייטיבים.
כן, הסצנה אליה אני מתייחס היא זו המתרחשת בפומפיי העתיקה בשנת 79 לספירה. לוקי משכנע את מוביוס לנסוע לאפוקליפסה כדי לבדוק את התיאוריה שלו לפיה כל פעילות שונות תימחק על ידי האירוע הקטלני אחר כך. אז הם מבקרים בפומפיי ממש על סף הרס העיירה על ידי התפרצות הגעש של וזוב. בעוד מוביוס רוצה להיות זהיר כדי לא להפריע לציר הזמן, לוקי עושה את מה שהוא עושה הכי טוב, מה שגורם לכאוס. הוא משחרר עגלה של עיזים (היו חופשיים, החברים הקרניים שלי! היו חופשיים!) ואז פותח בנאום בלטינית שם הוא אומר לכולם שהם עומדים למות. אם זה הרגיש כאילו טום הידלסטון היה בִּמְיוּחָד עליז באותו הרגע, זה כנראה בגלל שהוא קירב חוטים שונים מחייו והכשרתו.
כאשר הידלסטון למד באוניברסיטת קיימברידג ', הוא זכה לראשונה כפולה בקלאסיקות. עבור אלה מאיתנו שאינם במערכת האוניברסיטאות בבריטניה, פירוש הדבר להשיג הצטיינות ממדרגה ראשונה במקצוע הלימוד העיקרי של האדם. אחד ראשון, עבור ויקיפדיה , הוא הסיווג הגבוה ביותר בהצטיינות ומעיד על הישגים אקדמיים גבוהים. אז כאשר הידלסטון למד קלאסיקות, הוא בֶּאֱמֶת למד קלאסיקות.
ההזדמנות שלוקי יישא נאום לטיני ניכר נראתה כאילו נוצרה רק עבור השחקן. אנחנו לא יודעים אם הידלסטון, מפיק בכיר ב- לוקי, הציע זאת בעצמו, או אם חדר הכותבים העלה את רעיון הסצינה כפינוק והנהון לרקע של הידלסטון. אבל אנחנו כן יודעים שהיידלסטון נראה לגמרי ביסודו וכמו שהוא חווה את חייו.
לא כל יום שחקן, כיום כוכב קולנוע מרכזי העומד בראש סדרת כוח על לאולפני מארוול ודיסני, זוכה להכריז ארוכות בשפה עתיקה. אבל זה לא הרבה קפיצה לטום הידלסטון, שכבר הוצג ביוונית עתיקה בימי קיימברידג 'שלו. הידלסטון שמח לדבר על לימודי הקלאסיקות שלו, ועשה זאת בראיונות ובשטיחים אדומים ותכניות שיחה בשעות הלילה המאוחרות. לטינית היא אהבה מסוימת שלו, שהתגלתה מוקדם בבית הספר לאחר שלדבריו אף מקצוע אחר לא באמת לחץ.
מה עושים עם תואר קלאסיק? שאל אותו סטיבן קולבר פעם בבדיחות. מלבד, כמו, 'היי, אתה רוצה לדעת על זה של אובידי מטמורפוזות ? 'כי תרגמתי את זה.'
על כך השיב הידלסטון בגיימי, אני יכול לספר לך על זה, כן. אפולו ודפנה ... בכנות, גיליתי באופן מוזר שאני טוב בזה, זה היה אחד הדברים הראשונים בבית הספר שמצאתי שאני טוב בו. הייתי נורא במתמטיקה, נורא במדע - ואז התחלתי ללמוד גזיות לטיניות, והייתי כמו, אהמ - אני יודע את התשובה לכך, ואנשים אחרים לא ידעו. ואז ממש התחלתי להתעניין בזה. אני חושב שהסיפורים האלה כל כך גדולים. באמת אהבתי לקרוא האודיסאה ו האיליאדה, ואפלטון ביוונית המקורית . זה הזמן שקולברט מפיל עט על שולחנו כמו טיפת מיקרופון על הצהרת הידלסטון.
מבחינה קנונית, זה גם הגיוני לחלוטין שלוקי מדבר לטינית שוטפת, מכיוון שהוא בן יותר מאלף שנה והדמות מתגאה בכך שהוא יודע שכל אינטלקטואלי. אם תור למד את שפת הקולוסה של פלורה כאלקטיבי של אסגרדי וכך הוא יכול להבין את גרוט, כפי שלמדנו ב מלחמה אינסופית , לא אתפלא אם לוקי היה דג בפה אמיתי של שפות זרות.
לצד השמחה הברורה של הידלסטון בהגשת סצנה זו, ככל הנראה כל מי שלמד קלאסיקות או לטינית כלשהי, גם הוא גיחך מאוזן לאוזן בזמן שהיא התנגנה.
הדיבור הלטיני הכפול הראשון של אוניברסיטת קיימברידג 'הייחודי המגיע לנו pic.twitter.com/TlJ4u47ttH
- שרה סקוט (@ sarahscott429) 16 ביוני 2021
יש המסווגים את הלטינית כשפה מתה מכיוון שאין לה קבוצה של אנשים שגדלים אותה כשפת האם שלהם. אבל הלטינית עדיין מתחזקת, כמו חיבור זה מאת ג'ונתן רוברטס מציין:
מישהו אמר לי לאחרונה (באנגלית), לטינית היא מגניבה והכל, אבל אף אחד לא מדבר בלטינית היום.
לא רק שאנשים מדברים את זה, עניתי, אלא שאנשים יכולים לדבר את זה מספיק טוב כדי לארח פודקאסטים בלטינית. והמספר הזה הולך וגדל. [...] כן, אנשים כן מדברים לטינית, והם בהחלט כותבים את זה. יש אפילו מספר הולך וגדל של נובלות לטיניות.
האם טום הידלסטון מאזין לפודקאסטים בלטינית? כנראה. האם לוקי סדרות משתמשות ביכולות המסע בזמן שלה כדי להרצות בלוקי, למשל, בארמית או ביוונית עתיקה? אנא! מוביוס יכול להתייחס ביובש ללוקי כפרופסור לוקי, בפרק זה, אבל אני חושב שאני מדבר בעד אנשים רבים כשאני אומר שאנחנו שמחים שיש לנו את כל הרגעים הלוקיים החנוניים שהתוכנית רוצה לתת לנו. אתה לא יכול פשוט לדמיין את האיש הזה בכיתה עם חתיכת גיר בידו, מוכן לכתוב טפסים דקדוקיים על הלוח?
ג'ארד לטו ג'וקר ג'ייסון טוד
(תמונות: אולפני מארוול)
רוצים עוד סיפורים כאלה? הפוך למנוי ותמוך באתר!
- למרי סו יש מדיניות תגובה קפדנית האוסרת, אך אינה מוגבלת, להעלבות אישיות כלפי כֹּל אֶחָד , דברי שטנה וטרול. -
