מניח שהגיע הזמן להודיע שקאובוי ביבופ, סדרת הלייב אקשן, הולכת אליו @נטפליקס . pic.twitter.com/bKe0d8EKoH
- NX (@NXOnNetflix) 28 בנובמבר 2018
המסע להכנת עיבוד מצליח של לייב אקשן לסדרת אנימה מחוץ ליפן היה מאבק. מ אבולוציית דרגון בול ל הודעת פטירה ל רוח במעטפת, התוצאות היו מעורבות וצברו מחלוקות בגלל בעיות ליהוק והרבה מעריצים מרגישים כאילו העיבודים האלה לא נכונים לסדרה המקורית.
ובכן, נטפליקס החליטה לנקוט בזה שוב, עם מה שהיא ללא ספק אחת מסדרות האנימה המהוללות ביותר על פני כדור הארץ: 1998 ביבופ קאובוי .
ביבופ קאובוי מספר את סיפורם של קבוצה של ציידי שפע מצבי רוח מובל בראשות ספייק שפיגל, על סיפונה של ספינת החלל Bebop, בבעלותו של השוטר לשעבר יליד גנימד ג'ט בלאק. כמו כן, בצוות הספינה נמצאים קורגי עין האינטליגנטית, ההוסטל האקדח פיי ולנטיין, וגאון הטכנולוגיה האקסצנטרי אדוארד.
באיזו תדירות עצלנים עושים קקי
מאז שחרורו, ביבופ הייתה סדרה פופולרית בגלל הדמויות המרתקות שלה וסיפורם של כולם להשלים עם העבר הבעייתי שלהם. זו סוג של סדרת אנימה שזוכה לשבחים על סיפור הסיפורים והאנימציה שלה גם על ידי אנשים שלא אוהבים אנימה.
במובן זה, אין זה מפתיע שנטפליקס תנסה לעשות זאת - ואם זה ילך כשורה, אולי נוכל להשיג סמוראי צ'מפלו גם - אבל כמובן, רק בגלל שאתה יכול לא אומר שאתה צריך. ביבופ היא דרמת אופי מורכבת השואבת ממערבונים ונואר, עם דגש נושא כבד על המשמעות של להיות לבד ואיך לברוח מעברו.
התאמת האנימה מסובכת מכיוון שלעתים אין הרבה אמון שאותם אלמנטים שהפכו את האנימה למוצלחת ביפן יתורגמו לקהל מערבי, כך שהדברים מסתיימים ומשתנים, לעתים קרובות עם תוצאות גרועות. ואז, כמובן, נושא הגזע עולה. מכיוון שרבים מהדמויות אינן מכדור הארץ - ספייק שפיגל הוא מאדים - להביא אותו לקהל אמריקאי פירושו שהוא כנראה יקבל צוות שחקנים מגוון.
בלי להיכנס לפרטים הקטנים של מי צריך להיות מי, אני אגיד שמי שמגלם את ספייק שפיגל צריך להיות ממוצא אסייתי, שכן העיצוב שלו מבוסס על השחקן היפני טנטיי מונוגטרי. יש סיבה שקיאנו ריבס נמצא בקאסט האוהדים שרץ כל כך הרבה זמן, מכיוון שהוא עצמו ממורשת סינית-הוואית.
כנ'ל לגבי פיי ולנטיין, שמשתמע מכך שהוא מסינגפור. זה יהיה נחמד גם לקבל שחקן שאינו בינארי לשחק את אד. העדיפות צריכה להיות לוודא שהדמויות אינן מסיידות בתירוץ שזה קל יותר. זהו מוצר יפני, ולשים בראש השחקנים היפנים והאסיאנים בראש סדר העדיפויות.
לארס של הכוכבים תאריך שידור
אבל בסך הכל, זה פשוט מרגיש כאילו נטפליקס הביאה אותנו אֶוַנְגֶלִיוֹן כדי לרכך את המכה של החברה באופן פוטנציאלי הודעת פטירה -עם האנימה האייקונית הזו. הלוואי שהיתה לי יותר אמונה, אבל בכנות, הם צריכים להרוויח את זה קודם.
צעצוע גדול לריקוד המופעל באמצעות שמש
האם זה נפלא? או שזה נורא? מה עושה יוקו קאנו כרגע? https://t.co/zCvAGXf2Yg
- האנק גרין - & # x1f5fd; & # x1f916; (@hankgreen) 28 בנובמבר 2018
לא & # x1f44f; קאובוי & # x1f44f; Bebop & # x1f44f; בלי & # x1f44f; קיאנו & # x1f44f; ריבס & # x1f44f; https://t.co/fQw7rnhBMt
- אהרון סנקין (@ASankin) 28 בנובמבר 2018
יֵשׁוּעַ…
ליפ סינכרון קרב מטריית טום הולנדזו נקודת תעשייה בשלב זה שנטפליקס מוציאה את כספה בזבזנות; אבל תגיד לי שזה לא מרגיש קצת כמו לקנות זכויות סטרימינג של EVANGELION ולהשקיע יום בכדי להפוך לג'אזם של אוטוקו פאנדום כרית כעס בשביל זה: https://t.co/pANxecp3nv
- בוב צ'יפמן # רהייר ג'יימסגון (@the_moviebob) 28 בנובמבר 2018
* מעריצי אנימה ואסייתים קולחניים צורחים מתוך אימה וציפייה אך בעיקר אימה * https://t.co/QToLIV6Q02
- יוג'ין לי יאנג (@ EugeneLeeYang) 28 בנובמבר 2018
לנטפליקס לא אכפת שזה יהרוס אנימות אהובות כי הן יודעות שכולנו נצפה בזה בכל מקרה. גם אם אתה שונא את זה (אתה תהיה!), עדיין זרמת אותו והם עדיין מרוויחים כסף. https://t.co/Sle2Gdnds9
- יונג לקספרו ♍ (@ Lizabird23) 28 בנובמבר 2018
עוגת שיש גם המשחק
כל המאמץ הזה מסתמך על הכללתו של YOKO KANNO. לא יוקו? לא תודה. אל תדפוק את זה @NXOnNetflix @נטפליקס https://t.co/kMzNLDh3wp
- ג'סי קוקס (@JesseCox) 28 בנובמבר 2018
בסדר הקשב NETFLIX לשים EVA על המשטח שלך הוא בסדר אבל לעשות פעולה פרה בוק אף פעם אל תזדיין תעז ללבוש את אבני החן שלי מזדיין לך NOOOOOOOOOOOOOOOO https://t.co/bKf4Ksec7O
- Ragebeard (@ Ragebeard10) 28 בנובמבר 2018
לפי מגוון , שיניצ'ירו ווטאנאבה, מנהל האנימה המקורית, ישמש כיועץ בפרויקט. אנדרה נמק, ג'וש אפלבאום, ג'ף פינקנר וסקוט רוזנברג מרדיו חצות ישמשו כמפיקים בכירים. Yasuo Miyakawa, Masayuki Ozaki, and Shin Sasaki מבית Sunrise Inc. - האולפן שעומד מאחורי הסדרה המקורית - יפיקו גם הפקות בכירים יחד עם מרטי אדלשטיין ובקי קלמנטס מאולפני Tomorrow, Tetsu Fujimura, ו- Matthew Weinberg. הסדרה היא הפקה משותפת בין נטפליקס לאולפני מחר, כאשר נטפליקס מטפלת בהפקה פיזית.
(באמצעות מגוון תמונה: טלוויזיה בטוקיו, שחיית מבוגרים)
