באופן אישי, אני נרגש מהעיבוד החי של אוואטר: כופת האוויר האחרון ואני מוכן למות על הגבעה הזו. לא תמיד התרגשתי כל כך לראות יותר אוואטר: כופת האוויר האחרון . בואו נבהיר זאת, בראש ובראשונה. כל רשת או אולפן תחת השמש התקשו בכל מה שקשור לעיבודים. הם לא מצליחים לתפוס את לב היצירה המקורית, לבצע שינויים שנפטרים מהגיוון, ובסופו של דבר נראים כאילו הם מעולם לא צפו או קראו את התוכן המקורי.
ה M. Night Shyamalan הפקה של כשף האוויר האחרון עשה את כל הדברים האלה. הם נפטרו מכל המגוון בכל הנוגע לגיבורים, והפכו את אנשי הצבע לרעים. הם החמיצו את כל העניין של אוואטר: כופת האוויר האחרון כשהם קשורים למשפחה, סבלנות ואדיבות מול מצוקה, ובסופו של דבר סרט שגרם לו להיראות כאילו שיאמלאן מעולם לא צפה בתוכנית.
שלב את ההיסטוריה ההיא עם העובדה שהיוצרים המקוריים מייקל דימרטינו ובריאן קוניצקו עזבו את העיבוד לנטפליקס, וקל לא להתרגש. דלק נוסף נשפך על האש בסוף השבוע האחרון, כאשר צוות ה- OG של אוואטר: כופת האוויר האחרון התכנסו לספיישל איחוד שבו דנו במופע באופן כללי ואיך הוא מותאם בנטפליקס.
די בראדלי בייקר, שהשמיע את מומו ואפה, אמר, אני פשוט לא יודע איך אתה מגשים את זה טוב יותר מאשר התוכנית הזו עשתה. אני פתוח לכל מה שיעשו עם העיבוד בשידור חי, שאני לא יודע עליו כלום, אבל זה כמו, 'ובכן, איך אתה עושה את זה טוב יותר מהדרך שהיא הופקה במופע הזה?' אני לא תדע איך אתה עושה את זה! אני מקווה שאתה יכול.
אוליביה האק, שמביעה את טאי לי, הביעה גם היא חשש לגבי הרלוונטיות האמיתית של עיבוד כזה מלכתחילה כשאמרה, במיוחד כשאתה עושה את אותה הסדרה בדיוק, אלא כשידור חי. אתה לא מוסיף עליו או מרחיב את היקום. אתה עושה את אותו הדבר, שמרגיש מיותר, אבל אני לא יודע. אני לא אומר כלום.
יש על מה להרחיב בכל הנוגע אוואטר: כופת האוויר האחרון , ועיבוד חדש לא מוריד מהעולם ההוא רק על ידי קיום. כך או כך, תמיד יהיה לנו את המקור הכל כך טוב שהקאסט לא יכול לדמיין לשפר אותו. למעשה, אפילו בעקבות אותו סיפור בערך, יש הזדמנויות להעשיר אותו ולהוסיף דברים שלא הייתה לסדרת OG.
ראשית, ייצוג הלהט'ב ב- אוואטר: כופת האוויר האחרון ו האגדה של קורה היה חסר בעיקר. אני מבין שבאותה תקופה היה קשה להביא את הייצוג הזה לסדרת אנימציה המיועדת לילדים - והיא עדיין - אבל אני רוצה יותר. ואני חושב שיש מקום לגרסת נטפליקס לעשות זאת.
הדאגות לגבי הלבנת דמויות בעיבוד של נטפליקס, במיוחד עם מה שעשו בזו השימאלית, תקפות. הדמויות האלה הן אנשים צבעוניים. ובדיוק כמו בייצוג LGBTQ בסדרה זו, אני רוצה יותר כשמדובר בייצוג PoC. תן לי מכופפי עור כהים שאינם האויב, והכניס אותם לעמדות כוח שמפוצצות את דעתם של אנשים - כי לכולם ולאמא שלהם מגיע לראות אותם.
כדי לסכם את הדברים, עלינו לדבר על הסרטונים העשויים אוהדים אוואטר: כופת האוויר האחרון ו אגדת קוררה . הם מה שהיה יכול להיות סרט השיאמאלן בשידור חי. ואם צוות קטן כזה יכול לעשות משהו כל כך יוצא דופן, דמיין מה יכולה נטפליקס לעשות בה בקנה מידה גדול יותר, במיוחד עם מודעות לחסרונות קודמתה. אז, סליחה OG אוואטר: כופת האוויר האחרון ללהק. אני נרגש מהעיבוד של נטפליקס, מהשינויים שיבואו והצופים החדשים שיתאהבו בעולם הזה ובדמויות בו.
(תמונה: ניקלודיאון)
רוצים עוד סיפורים כאלה? הפוך למנוי ותמוך באתר!
- למרי סו יש מדיניות תגובה קפדנית האוסרת, אך אינה מוגבלת, להעלבות אישיות כלפי כֹּל אֶחָד , נאום שנאה וטרול. -
