פעם אחת והתחל שוב הבמאי מתנצל ביסודיות על העלבתה של קיירה נייטלי